معنى كلمة فعال في القاموس
في القواميس
- فعال : (اسم فاعل)
- فِعَالٌ : (جامد)
1 - فِعْلٌ فِعَالٌ : إِذَا كَانَ مِنْ فَاعِلَيْنِ مُتَعَدِّدَيْنِ.
2 - فِعَالُ الفَأْسِ أَوِ الْمِطْرَقَةِ : نِصَابُهَا، مَقْبِضُهَا. - فَعَالٌ : (مصدر)
فَعَالٌ - فَعَالٌ [ف ع ل] (مصدر: فَعَال). يُحْمَدُ عَلَى فَعَالِهِ : عَلَى فِعْلِهِ الْحَمِيدِ الْحَسَنِ. حُسْنُ فَعَالٍ سُوءُ فَعَالٍ. - فَعَّالٌ : (صيغة مبالغة)
فَعَّالٌ - فَعَّالٌ، ةٌ [ف ع ل] (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - دَوَاءٌ فَعَّالٌ : نَاجِعٌ، نَافِذٌ، مُؤَثِّرٌ.
2 - هود آية 107إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (قرآن) : فَاعِلٌ وَمُحْدِثٌ لِمَا يُرِيدُ.
3 - إِجْرَاءاتٌ فَعَّالَةٌ : قَوِيَّةٌ، نَافِذَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَعّال
- صيغة مبالغة من فعَلَ: كثير الفعل، نافِذ، مؤثِّر، مُفيد.
- سُلطة/ وسيلة فعّالة.
- إسهام فعّال.
- (الفلسفة والتصوُّف) ما يحدث أثرًا، العلَّة الفاعلة والسَّبب المحدث للأشياء.
- (الكيمياء والصيدلة) صفة للمادّة شديدة التفاعل.
- مادّة فعّالة.
- دواء فعّال.
- الفعَّال: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الفاعل فعلاً بعد فعل، كلَّما أراد فَعَل، وليس كالمخلوق الذي إن قدِر على فعلٍ عجز عن غيره.
- {إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ}.
- غير فعَّال: (الكيمياء والصيدلة) صفة لمادة لا تتفاعل في يسر مع معظم الموادّ الأخرى في درجات الحرارة المعتادة، ولكنها قد تتفاعل في درجات الحرارة المرتفعة أو مع وجود حافز.
(ب)فَعال
- مصدر فعَلَ.
- اسم للفعل الحَسَن والكرم.
- هو حسن الفَعَال.
معجم الغني
+
(أ)فَعَّالٌ
- [ف ع ل]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ).
- :دَوَاءٌ فَعَّالٌ : نَاجِعٌ، نَافِذٌ، مُؤَثِّرٌ.
- هود آية 107إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (قرآن) : فَاعِلٌ وَمُحْدِثٌ لِمَا يُرِيدُ.
- :إِجْرَاءاتٌ فَعَّالَةٌ : قَوِيَّةٌ، نَافِذَةٌ.
(ب)فَعَالٌ
- [ف ع ل]. (مصدر فَعَال). :يُحْمَدُ عَلَى فَعَالِهِ : عَلَى فِعْلِهِ الْحَمِيدِ الْحَسَنِ. :حُسْنُ فَعَالٍ :سُوءُ فَعَالٍ.
معجم الرائد
+
(أ)فَعال
- فعال.
- ج، فعل.
- فعال فعل من فاعلين متعددين.
- فعال مقبض الفأس والقدوم ونحوهما.
(ب)فعال
- إسم فعل للأمر بمعنى [ افعل ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَعَالُ
- الفَعَالُ الفِعلُ حسنًا كان أَو قبيحًا إِذا كان من فاعل واحد.
- و الفَعَالُ العملُ الحميدُ.
- و الفَعَالُ الكرَمُ.
(ب)الفِعَالُ
- الفِعَالُ الفِعْلُ إِذا كان من فاعِلَيْنِ.
- و الفِعَالُ من الفأس والقَدُومِ والمِطْرَقة: نصابُها. والجمع : فُعُلٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فعال
- (انتقال الخدمة) يشير إلى خدمة تكنولوجيا المعلومات أو عنصر التهيئة عندما يكون تحت الاستخدام لتوصيل خدمة إلى عميل.---(المجال:حاسوب).
(ب)الفعّال
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة فعال باللغة الإنجليزية
فعال
Effective Virtuous Efficacious Effectual Efficient Valid Active Dynamic Forceful Forcible Living Trenchant Operative Functional Potent Reliable Businesslike
فعال في سياق الكلام
السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين
Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
نعم، إن جعلها هذا تكف عن الكسل أنا واثقة أنها تحت ضغط كبير بالفعل
Yeah, if it gets her off the couch. I'm sure she's already under enough pressure.
أحتاج المزيد من الكالسيوم الجلوكوناتي لقد أخذت 5 ملليجرام بالفعل
I need more calcium gluconate. You just had five m.l.'s.
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري
The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
لكنك تعرف بالفعل أن المخدرات بجسده ليس هذا ما أفحصه لأجده
But you already know he has drugs in his system. That's not what I'm testing for.
سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك
We're gonna start you on thyroxine. It'll make you feel better and level your moods.
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
لا أدري، إن لم نكن نعرف ما يعبث برأسك فلن نعلم رد فعلك
No idea. If we don't know what's messing up your brain, we don't know how you'll react.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
أعطيناها الماغنسيوم بالفعل السوائل و التربوتالين إذاً
She's on magnesium already. Fluids and terbutaline then.
