معنى مثير
المعنى باختصار
مُهيِّج
الترجمة الإنجليزية
irritant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ???
تعريفات لغوية
- مُثِيرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَثَارَ).
1 - عَمَلٌ مُثِيرُ لِلْأَعْصَابِ : مُقْلِقٌ، مُزْعِجٌ.
2 - مُثِيرٌ لِلْفِتَنِ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ : مُهَيِّجٌ، مُحَرِّضٌ.
3 - جَمَالُ مُثِيرٌ : فَاتِنٌ، أَيْ يَفْتِنُ العُقُولَ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- irritantمُهيِّج
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُثير
- اسم فاعل من أثارَ.
- مثير الحرب: مَنْ يحاول إثارة الحرب.
- مثير الذُّعر: مَنْ ينشر إشاعات مخيفة.
- (علوم النفس) عامل أو حالة تثير أو تسرِّع نشاطًا أو تجاوبًا نفسيًّا أو عضويًّا.
شواهد على مثير من مادة أثارَ
- أثارَ يُثير ، أثِرْ ، إثارةً ، فهو مُثير ، والمفعول مُثار.
معجم الغني 5تعريفات
مُثِيرٌ
- جمع: ون، ات. [ث و ر]. (فاعل مِنْ أَثَارَ).
- :عَمَلٌ مُثِيرُ لِلْأَعْصَابِ : مُقْلِقٌ، مُزْعِجٌ.
- :مُثِيرٌ لِلْفِتَنِ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ : مُهَيِّجٌ، مُحَرِّضٌ.
- :جَمَالُ مُثِيرٌ : فَاتِنٌ، أَيْ يَفْتِنُ العُقُولَ.
شواهد على مثير من مادة مُسْتَثِيرٌ
- [ث و ر]. (فاعل مِن اِسْتَثَارَ). :عَمَلٌ مُسْتَثِيرٌ لِلْغَضَبِ : مُثِيرٌ لِلْغَضَبِ، دَافِعٌ لَهُ.
ترجمة مثير باللغة الإنجليزية
مثير في سياق الكلام
6 أمثلة"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
لا، يمكن أن يكونوا مثيرات لكنك لا ترى مفاتنهم على الطبيعة
No, they can be babes. It's just you don't usually see their fun bags.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?