معنى كلمة ضمانة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- ضَمَانَةٌ : (مصدر)
(مصدر: ضَمِنَ).
1 - ضَمَانٌ مُحَدَّدٌ : كَفَالَةٌ، اِلْتَزَامٌ. إِنَّ القَانُونَ حِمَايَةٌ وَضَمَانٌ لِحُقُوقِ الْجَمِيعِ.
2 - الضَّمَانُ الاجْتِمَاعِيُّ : مُؤَسَّسَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ يَتِمُّ الاشْتِرَاكُ فِيهَا لِتَأْمِينِ الْمُسَاعَدَةِ وَالْمَعُونَةِ عِنْدَ الْحَاجَةِ فِي حَالَةِ الْمَرَضِ أَوِ التَّقَاعُدِ.
3 - وَافَقَ عَلَى شُرُوطِ الضَّمَانَةِ : وَثِيقَةٌ يَضْمَنُ بِهَا شَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ضَمانة
- ضمان؛ كفالة والتزام.
- ضمانة قانونيَّة.
- ضمانات دستوريَّة.
- وثيقة يَضْمن بها طرفٌ طرفًا آخر.
- ضمانةُ قرض.
- ضمانات مصرفيَّة.
- (الاقتصاد) وثيقة يَضْمن بها البائعُ خلوَّ المبيع من العيوب وبقاءه صالحًا للاستعمال مدّة معيّنة.
- ضمانة بعشر سنوات.
- الضَّمانة الدَّوليَّة: (السياسة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة، أو تنفيذ معاهدة أو اتِّفاق.
معجم الغني
+
(أ)ضِمْنِيٌّ
- [ض م ن]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الضِّمْنِ). :ضِمْنِيّاً اِعْتَرَفَ بِخَطَئِهِ : عَبَّرَ عَنْ خَطَئِهِ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ دُونَ التَّصْرِيحِ بِهِ. :وَافَقَ بِصُورَةٍ ضِمْنِيَّةٍ عَلَى الاقْتِرَاحِ.
(ب)مُتَضَامِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ض م ن]. (فاعل مِنْ تَضَامَنَ). :مُتَضَامِنٌ مَعَ زَمِيلِهِ : مُؤازِرٌ لَهُ، مُدَعِّمٌ لَهُ.
معجم الرائد
+
ضَمانة
- ضمانة.
- مصدر ضمن.
- مرض ملازم، مستعص.
- عاهة.
- وثيقة يضمن بها البائع أو الصانع خلو السلعة من العيب وبقاءها صالحة لمدة معينة.
- [ الضمانة الدولية ] : أن تكفل الدول الكبرى أو هيئة الأمم استقلال دولة صغيرة أو تنفيذ معاهدة أو اتفاق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الضَّمانَةُ
- الضَّمانَةُ وثيقة يضمن بها الرجل صاحبه أَو يضمن بها البائع خلو المبيع من العيوب وبقاءَه صالحًا للاستعمال مدة معينة؛ أَو تعهدّ شفويٌّ لأَحد هذين الغرضين أَو نحوهما.
(ب)الضامِنَةُ
- الضامِنَةُ ما اشتملت عليه القريةُ من النخيلِ ونَحْوِه. والجمع : ضوامِنُ.
المحيط في اللغة
+
ضَمِنَ
- ـ ضَمِنَ الشيءَ.
- ـ ضَمِنَ به، ضَماناً وضَمْناً، فهو ضامِنٌ وضَمِينٌ: كَفَلَهُ.
- ـ ضَمَّنْتُهُ الشيء تَضْميناً، فَتَضَمَّنَهُ عَنِّي: غَرَّمْتُهُ فالتَزَمَهُ.
- ـ ما جَعَلْتَهُ في وِعاءٍ فقد ضَمَّنْتَهُ إياهُ.
- ـ مُضَمَّنُ، من الشِّعْرِ: ما ضَمَّنْتَهُ بَيْتاً.
- ـ مُضَمَّنُ من البَيْتِ: ما لا يَتِمُّ مَعْنَاهُ إلاَّ بالذي يَلِيهِ.
- ـ مُضَمَّنُ من الأَصْواتِ: ما لا يُسْتَطَاعُ الوُقُوفُ عليه حتى يُوصَلَ بآخَرَ.
- ـ ضِمْنُ الكتابِ: طَيُّهُ.
- ـ تَضَمَّنَهُ: اشْتَمَلَ عليه.
- ـ ضُّمْنَةُ: المَرَضُ.
- ـ ضَمِنٌ: العاشِقُ، والزَّمِنُ، والمُبْتَلَى في جَسَدِهِ، وقد ضَمِنَ، والاسْمُ: ضُّمْنَةُ، وضَّمَنُ، وضَمانٌ وضَمانَةُ.
- ـ قَوْلُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو: مَنِ اكْتَتَبَ ضَمِناً، أَي: من كَتَبَ نَفْسَهُ في ديوانِ الضَّمْنَى والزَّمْنَى.
- ـ رجُلٌ مَضْمُونُ اليدِ: مَخْبُونُها.
- ـ ضامِنَةُ: ما يَكونُ في القَرْيَةِ من النَّخِيلِ، أو ما أطافَ به، منها سُورُ المَدِينَةِ.
- ـ ضَّمانَةُ: الحُبُّ.
- ـ مَضامِينُ: ما في أصْلابِ الفُحُولِ.
- ـ مَضْمُونٌ: اسمٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الضّمانة الدّوليّة
- (سة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة، أو تنفيذ معاهدة أو اتِّفاق.
(ب)الضّمانة الدّوليّة
- (قن، سة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة أو تنفيذ معاهدة أو.
مصطلحات مالية
+
(أ)إلتزام بالتضامن والتكافل
- إلتزام أكثر من طرف مجتمعين ومنفردين ، في الإنجليزية، هي joint and several liability.
(ب)أسهم مضمونة
- أسهم ممتازة أرباحها مضمونة من شخص غير جهة الإصدار ، في الإنجليزية، هي guaranteed stock.
ترجمة ضمانة باللغة الإنجليزية
ضمانة
Guaranty Surety Security Indemnity Sponsor Pledget
