اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة لكن في القاموس

  • لكن : (صفة مشبهة)

ترجمة لكن باللغة الإنجليزية

لكن
Nevertheless Probably

الفعل

لَكِنَ

المصدر

لكن

لكن في سياق الكلام

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say Yes to.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟
So if he was imagining a fake cat, it'd be lupus, but since it was a real cat, it's not?
ريران"؟" كان رجلاً ثقيلاً بالتلفاز، كنت أتظاهر أنني أحبه لكن لم أكن
Rerun? He was a heavy guy from TV. I I used to pretend I liked it, but I didn't.
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
حسناً، و سيكون الأمر صعب عليك من الآن فصاعداً لكن هذا القرار سهل
Right. And that's gonna be tough from now on, but this decision is easy.
تفسر الطفح الجلدي و الألم بالعضلات لكن لا تفسر النزيف أو النوبات
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.

كلمات شبيهة ومرادفات

لكن في المصطلحات بالإنجليزي