معنى كلمة تقوض في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَقَوَّضَالمصدر
قوضفي القواميس
- تَقَوُّضٌ : (مصدر)
تَقَوُّضٌ - تَقَوُّضٌ [ق و ض] (مصدر: تَقَوَّضَ).
1 - تَقَوُّضُ الجُدْرانِ : تَهَدُّمُها، اِنْهِدامُها.
2 - تَقَوُّضُ الأرْكانِ : تَحَطُّمُها، تَفَرُّقُها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تقوَّضَ
- تقوَّضَ يتقوَّض ، تقوُّضًا ، فهو مُتقوِّض.
- تقوَّضَ البناءُ مُطاوع قوَّضَ: انهدم، تهاوى.
- تقوَّض نفوذُه.
- تقوَّضت دعائمُ المودّة/ أركان نظريّته.
- تقوَّضتِ الصُّفوفُ: مُطاوع قوَّضَ: تفرَّقت.
- تقوَّضت وحدةُ الصفِّ العربيِّ.
(ب)قاضَ
- قاضَ يقُوض ، قُضْ ، قَوْضًا ، فهو قائِض ، والمفعول مَقُوض.
- قاضَ البناءَ هَدَمَه.
معجم الغني
+
(أ)تَقَوَّضَ
- [ق و ض]. (ف : خما، لازم). تَقَوَّضَ، يَتَقَوَّضُ، مصدر تَقَوُّضٌ.
- :تَقَوَّضَتْ جُدْرانُ البَيْتِ : تَهَدَّمَتْ، اِنْهَدَمَتْ. :يَتَقَوَّضُ بِناءُ العِمارَةِ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ.
- :تَقَوَّضَتْ أَرْكانُهُمْ : تَحَطَّمَتْ، تَفَرَّقَتْ. :تَقَوَّضَتِ الصُّفوفُ.
(ب)تَقَوُّضٌ
- [ق و ض]. (مصدر تَقَوَّضَ).
- :تَقَوُّضُ الجُدْرانِ : تَهَدُّمُها، اِنْهِدامُها.
- :تَقَوُّضُ الأرْكانِ : تَحَطُّمُها، تَفَرُّقُها.
معجم الرائد
+
(أ)تقوَّض
- تقوض.
- تقوضا.
- تقوض البناء : انهدم.
- تقوضت الصفوف : تفرقت.
- تقوض جاء وذهب.
(ب)قاض
- يقوض ، قوضا.
- قاض البناء : هدمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)القاضّ
- القاضّ الجدارُ: تصدَّع ولم يقعْ بَعْدُ.
(ب)تَقَوَّضتَ
- تَقَوَّضتَ الصُّفوف أو المجالس: تَفَرَّقَ مَنْ فيها.
معجم لسان العرب
+
قوض
- قَوَّضَ البناء: نقَضَه من غير هَدْم، وتَقَوَّض هو: انْهَدَم مكانه، وتقَوَّضَ البيتُ تقَوُّضاً وقوَّضْتُه أَنا.
- وفي حديث الاعتكاف فأَمرَ ببنائه فقُوِّضَ أَي قُلِع وأُزِيلَ، وأَراد بالبناء الخِباءَ، ومن تقْويضُ الخِيام، وتقَوَّضَ القومُ وتقَوّضَتِ الحَلَقُ والصُّفوفُ منه وقوّضَ القومُ صُفوفَهم وتقَوَّضَ البيتُ وتقَوَّزَ إِذا انهدم، سوا أَكان بيتَ مدَر أَو شعَر.
- وتقوّضت الحَلَقُ: انتقضتْ وتفرَّقتْ، وهي جم حَلْقةٍ من الناس.
- وفي الحديث عن عبد اللّه بن مسعود قال: كنا مع النبي صلّى اللّه عليه وسلّم، في سفَر فنزلنا منزلاً فيه قرْيةُ نَم فأَحْرقناها، فقال لنا: لا تُعَذِّبوا بالنار فإِنه لا يُعذب بالنار إِلاَّ رَبُّها قال: ومررنا بشجرة فيها فَرْخا حُمّرةٍ فأَخذناهما فجاءت الحُمّرةُ إِل النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وهي تَقَوَّضُ فقال: من فَجَعَ هذ بفَرْخَيْها؟ قال: فقلنا نحن، قال: رُدُّوهما، فرددناهما إِلى موضعهما.
- قا أَبو منصور: تقَوَّضُ أَي تَجيء وتذْهَبُ ولا تَقَرُّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تقوّض البناء
- مُطاوع قوَّضَ.
(ب)قاض أصيل
- (قن) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق.
ترجمة تقوض باللغة الإنجليزية
تقوض
Crumble
تقوض في سياق الكلام
،على نقيض مصاصي الدماء .الشياطين تمنح الجميع صوت
Unlike the vampires, daemons give everyone a voice.
