اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نقيض في القاموس

  • نَقِيضٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَة فَعيل).
    1 - هَذَا نَقِيضُ ذَلِكَ : مُخَالِفٌ لَهُ. هُوَ نَقِيضُهُ هُمَا عَلَى طَرَفَيْ نَقِيضٍ : أَيْ مُتَخَالِفَانِ تَمَاماً. الْخَيْرُ نَقِيضُ الشَّرِّ.
    2 - النَّقِيضَانِ : الأَمْرَانِ الْمُتَنَاقِضَانِ، أَيْ مَا لاَ.. (النَّقِيضُ): المخالف. يقال: فلان نقيضك، وهذا القول نقيض ذاك.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

نقيض

  • مخالف ومعارِض.
  • هذا القولُ نقيض ذاك.
  • الخير نقيض الشرّ.
  • على النَّقيض من هذا: بخلافه، على عكسه.
  • هما على طَرَفي نقيض: مختلفان، متناقضان.
  • النَّقيضان: ما لا يجتمعان في شيء واحد مثل أبيض وأسود.
معجم الغني +

نَقِيضٌ

  • جمع: نَقَائِضُ. [ن ق ض]. (صِيغَة فَعيل).
  • :هَذَا نَقِيضُ ذَلِكَ : مُخَالِفٌ لَهُ. :هُوَ نَقِيضُهُ :هُمَا عَلَى طَرَفَيْ نَقِيضٍ : أَيْ مُتَخَالِفَانِ تَمَاماً. :الْخَيْرُ نَقِيضُ الشَّرِّ.
  • :النَّقِيضَانِ : الأَمْرَانِ الْمُتَنَاقِضَانِ، أَيْ مَا لاَ يَجْتَمِعَانِ عَلَى وَجْهٍ وَاحِدٍ.
  • :النَّقِيضَةُ فِي الشِّعْرِ : شِعْرٌ يُخَالِفُ بِهِ الشَّاعِرُ الشَّاعِرَ، أَيْ يَنْقُضُ مَا قَالَهُ مَعَ الْتِزَامِ وَزْنِ الْقَصِيدَةِ الأُولَى وَقَافِيَتِهَا. :نَقَائِضُ جَرِيرٍ وَالْفَرَزْدَقِ.
معجم الرائد +

نَقيض

  • نقيض.
  • نقيض مخالف، معاكس : [ هو نقيضه ].
  • نقيض من كل شيء : عكسه.
  • نقيض صوت : [ نقيض الجلد، والوتر، والأصابع، والمفاصل، والعقرب، والضفدع، والعقاب، والنعام، وغيرها ].
  • نقيض [ النقيضان ] الأمران المتناقضان.
المعجم الوسيط +

النَّقِيضُ

  • النَّقِيضُ المخالف.
  • يقال: فلان نقيضك، وهذا القول نقيض ذاك.
  • و(نقيض الدعوى) النَّقِيضُ (في الفلسفة) : قضية تُعارض دَعْوى معيّنة: [مقابل دعوى].
  • و النَّقِيضُ الصَّوْتُ.
  • يقال: نقيضُ الفَراريج، ونقيضُ المفاصل، ونقيضُ الأصابع.
  • والنَّقِضان (في المنطق) : المتناقضان.
معجم الأصوات +

(أ)النقيض

  • صوت الأصابع.

(ب)النَّقِيض

  • صوت البازِي.

ترجمة نقيض باللغة الإنجليزية

نقيض
Converser

نقيض في سياق الكلام

،على نقيض مصاصي الدماء .الشياطين تمنح الجميع صوت
Unlike the vampires, daemons give everyone a voice.

كلمات شبيهة ومرادفات