معنى كلمة سواني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَوانِي : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استوى
- استوى / استوى على يستوي ، استَوِ ، استواءً ، فهو مُسْتَوٍ ، والمفعول مُسْتَوًى عليه.
- استوى فلانٌ.
- اعتدلَ، استقامَ.
- أجبره على أن يستوي.
- تمّ شبابُه.
- {وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى ءَاتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا}.
- استوى الطَّعامُ ونحوُه: نضِج.
- استوى العِنَبُ.
- استوت الثَّمرةُ: أينعت.
- استوى على سُوقه: نضج واستحصد أي آن وقت حصاده.
- استوى الشَّيئان: تساويا ولم يَفضُل أحدُهما الآخرَ.
- استوى هذا مع ذاك.
- {قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ}.
- ? كلمة يستوي فيها المذكّر والمؤنّث: تستعمل للمذكّر والمؤنّث.
- استوى الشَّيءُ: استقرَّ وثبَت.
- استوى الكرسيُّ.
- {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الجُوْدِي}: استقرَّت على جبل الجوديّ.
- ? استوت به الأرضُ: هلك فيها.
- استوى على كذا.
- استولى وملَك.
- استوى على سرير الملك.
- استوى على العرش: تولّى الملك.
- {ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ}: علا عليه.
- جلس منتصبًا.
- استوى على ظهر فرسه.
- استوى فوق فرسه: علاه.
- {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ. لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ}.
(ب)أسوى
- أسوى يُسْوي ، أَسْوِ ، إسواءً ، فهو مُسْوٍ ، والمفعول مُسْوًى (للمتعدِّي).
- أسوى الشَّخصُ.
- استقام واعتدل.
- استقام أمرُه.
- أسوى الشَّابّ بعد مجون وطيش.
- أسوى الشَّيءَ: سَوَّاه، قوَّمه وعدَّله.
- أسواه بالآخر: ساواه به، عادله.
معجم الغني
+
(أ)مُتَسَاوٍ
- جمع: ـون، ـات. [س و ي]. (فاعل مِنْ تَسَاوَى).
- :مُتَسَاوٍ مَعَ زَمِيلِهِ : مُتَعَادِلٌ مُتَكَافِئٌ. :يُولَدُ جَمِيعُ النَّاسِ أَحْرَاراً مُتَسَاوِينَ فِي الكَرَامَةِ وَالْحُقُوقِ.
- :الْمُرَبَّعُ مُتَسَاوِي الأَضْلاَعِ : أَضْلاَعُهُ لَهَا الْمَسَافَةُ نَفْسُها. :مُثَلَّثٌ مُتَسَاوِي الزَّوَايَا :مُثَلَّثَانِ مُتَسَاوِيَانِ.
(ب)مُسَاوٍ
- جمع: ـون، ـات. [س و ي]. (فاعل مِنْ سَاوَى). :خَطٌّ مُسَاوٍ لِلْخَطِّ الآخَرِ : مُعَادِلٌ لَهُ.
المحيط في اللغة
+
سَواءُ
- ـ سَواءُ: العَدْلُ، والوَسَطُ، والغَيْرُ، كالسِوَى والسُوَى في الكُلِّ، والمُسْتَوِي.
- ـ سَواءُ من الجَبَلِ: ذِرْوَتُهُ.
- ـ سَواءُ من النهارِ: مُتَّسَعُهُ، وموضع، وحِصْنٌ في جَبَلِ صَبْرٍ، وابنُ الحَارِثِ، وابنُ خالِدٍ الصَّحابِيَّانِ، والمِثْلُ، ج: أسْواءٌ وسَوَاسِيَةٌ وسَوَاسٍ وسَواسِوَةٌ.
- ـ سَواءٌ تَطْلُبُ اثْنَيْنِ: سَواءٌ زَيْدٌ وعَمْرٌو، أي: ذَوَا سَواءٍ.
- ـ اسْتَوَيا وتَسَاوَيا: تَمَاثَلا، وسَوَّيْتُهُ به تَسْوِيَةً، وسَوَّيْتُ بينهما، وساوَيْتُ، وأسْوَيْتُهُ به.
- ـ هُما سَواءَانِ وسِيَّانِ: مِثْلانِ.
- ـ لا سِيَّما زَيْدٍ، ولا سِيَما زَيْدٍ: مِثْلُ: لا مِثْلَ زَيْدٍ، وما لَغْوٌ، ويُرْفَعُ زَيْدٌ، مِثْلَ: دَعْ ما زَيْدٌ.
- ـ لا سِيَّ لِما فُلانٍ، ولا سِيَّكَ ما فُلانٌ، ولا سِيَّةَ فُلانٍ، ولا سِيَّكَ إذا فَعَلْتَ، ولا سِيَّ لِمَنْ فَعَلَ ذلك، ولَيْسَتِ المَرْأةُ لَكَ بِسِيٍّ، وما هُنَّ لَكَ بِأسْواءٍ.
- ـ مَرَرْتُ برَجُلٍ سَواءٍ، وسِواءُ، وسُـوًى وسِوًى، بالكسر والضم والعَدَمُ، أي: سَواءٌ وجُودُهُ وعَدَمُهُ.
- ـ {مَكَاناً سُـوًى}، وسِوًى: مَعْلَمٌ.
- ـ وهو لا يُساوِي شيئاً، ولا يَسْوَى قَليلَةٌ.
- ـ محمدُ بنُ علِيِّ بنِ مُحمدِ بنِ سَيَّوَيْهِ المُؤَدِّبُ، وعلِيُّ بنُ أحمدَ بنِ محمدِ بنِ سَيَّوَيْهِ: مُحدِّثانِ.
- ـ اسْتَوَى: اعْتَدَلَ.
- ـ اسْتَوَى الرَّجُلُ: بَلَغَ أَشُدَّهُ، أو أرْبَعينَ سَنَةً.
- ـ اسْتَوَى إلى السماءِ: صَعِدَ، أو عَمَدَ، أو قَصَدَ، أو أقْبَلَ عليها، أوِ اسْتَوْلَى.
- ـ مَكانٌ سَوِيٌّ وسِيٌّ: مُسْتَوٍ.
- ـ سَوَّاهُ تَسْوِيَةً وأسْواهُ: جَعَلَهُ سَوِيًّا.
- ـ اسْتَوَتْ به الأرضُ، وتَسَوَّتْ وسُوِّيَتْ عليه: هَلَكَ فيها.
- ـ أسْوَى: كانَ خُلُقُهُ وخُلُقُ والِدِهِ سَواءً، وأحْدَثَ، وخَزِيَ.
- ـ أسْوَى في المَرْأةِ: أوْعَبَ.
- ـ أسْوَى حَرْفاً من القرآنِ: أسْقَطَ، وتَرَكَ، وأغْفَلَ.
- ـ لَيْلَةُ السَّواءِ: لَيْلَةُ أرْبَعَ عَشَرَةَ، أو ثَلاثَ عَشَرَة.
- ـ هُم على سَوِيَّةٍ: اسْتِواءٍ.
- ـ السَّوِيَّةُ: من مراكِبِ الإِماءِ والمُحْتاجِينَ، أو كِساءٌ مَحْشُوٌّ بِثُمامٍ.
- ـ أبو سَوِيَّةَ: صَحابِيٌّ.
- ـ عُبَيْدُ بنُ سَوِيَّةَ بنِ أبِي سَوِيَّةَ الأنْصارِيُّ مَوْلاهُمْ.
- ـ عبدُ المَلِكِ بنُ أبي سَوِيَّةَ سَهْلِ بنِ خَليفَةَ، وحَمَّادُ بنُ شاكِرِ بنِ سَوِيَّةَ الراوِي صَحيحَ البُخارِي عنه: مُحَدِّثونَ.
- ـ السِيُّ: الفَلاةُ، وموضع.
- ـ وَوَقَعَ في سِيِّ رأْسِهِ وسَوائِه وسِوائِه: حُكْمِهِ من الخَيْرِ، أو في قَدْرِ ما يَغْمُرُ به رَأْسَه، أو في عَدَدِ شَعَرِهِ.
- ـ سُوَيَّةُ: امْرَأةٌ.
- ـ قَصَدْتُ سَواهُ: قَصَدْتُ قَصْدَهُ.
- ـ سايَةُ: فَعْلَةٌ من التَّسْوِيَةِ، وقرية بمكةَ، أو وادٍ بين الحَرَمَيْنِ.
- ـ ضَرَبَ لي سايَةً: هَيَّأَ لِي كلِمَةً.
- ـ ساوَةُ: بلد معروف.
- ـ الصِّراطُ السُّوَى: فُعْلَى من السَّواءِ، أو على تَلْيينِ السُّوءَى والإِبْدالِ.
معجم لسان العرب
+
سون
- سُوَانُ: موضع.
- ابن الأَعرابي: التسَوُّنُ استرخاء البطن؛ قال أَب منصور: كأَنه ذهب به إلى التَّسَوُّل من سَوِلَ يَسْوَلُ إذا استرخى فأَبدل من اللام النون.
مصطلحات مالية
+
(أ)التسوية السنوية
- تشترط بعض العقود سداد المقترض سنوياًّ لكلّ أرصدة ديونه القائمة من خطّ اعتماد وعدم استخدام الخطّ بعد ذلك لفترة محدّدة من الزمن. ، في الإنجليزية، هي annual clean up.
(ب)التسوية العادية
- أساس تسوية صفقة بيع أو شراء بعض الأوراق المالية في سوق السندات والسوق النقدي إذ يتمّ دفع الثمن نقداً في اليوم التالي للصفقة. إسم طريقة التسليم العادية regular-way delivery ، في الإنجليزية، هي regular – way settlement.
ترجمة سواني باللغة الإنجليزية
سواني
Suwanee
سواني في سياق الكلام
لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
