معنى ابتدع

الترجمة الإنجليزية

create, fabricate, innovate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بدع
المفرد
اِبْتَدَعَ
الفعل
اِبْتَدَعَ

مرادفات

اِبْتَكَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ابتدعَ

  • ابتدعَ / ابتدعَ في يبتدع ، ابْتِداعًا ، فهو مُبتدِع ، والمفعول مُبتدَع (للمتعدِّي).
  • ابتدع الشَّخصُ أتى بِبِدْعة.
  • ابتدع القرامطةُ في الدين الإسلاميّ ما ليس فيه.
  • ابتدع الشَّيءَ/ ابتدع في الشَّيءِ: بَدَعَه، ابتكره واستحدثه، أنْشَأه على غير مثالٍ سابقٍ.
  • ابتدع الطبُّ أسلوبًا جديدًا في تشخيص الأمراض.
  • يبتدع الرسَّامون طرائق جديدة في الرَّسم.
  • ابتدع آلة/ نظامًا: اخترع، ابتكر.
  • هو مبتدع وليس مقلِّدًا.
  • {وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ}.
معجم الغني 4تعريفات

اِبْتَدَعَ

  • [ب د ع]. (فعل: خماسي متعد). اِبْتَدَعْتُ، أبْتَدِعُ، اِبْتَدِعْ، مصدر اِبْتِدَاعٌ.
  • :اِبْتَدَعَ سُلُوكاً : أتَى فِيهِ بِبِدْعَةٍ.
  • الحديد آية 27وَرَهْبَانِيَّةً اِبْتَدَعُوهَا (قرآن).
  • :اِبْتَدَعَ الصَّانِعُ تُحْفَةً رَائِعَةً : أَنْشَأهَا، اِخْتَرَعَهَا. :اِبْتدَعَتِ الشَّرِكَةُ آلاتٍ جَدِيدَةً.
المعجم الوسيط 2تعريفات

ابتدَع

  • ابتدَع : أَتى بِبدْعةٍ.
  • و ابتدَع الشَّيْءَ: بَدَعَهُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ابتدع الشّخص

  • أتى بِبِدْعة.
  • ابتدع القرامطةُ في الدين الإسلاميّ ما ليس فيه.

ابتدع الشّيء/ ابتدع في الشّيء

  • بَدَعَه، ابتكره واستحدثه، أنْشَأه على غير مثالٍ سابقٍ.
  • ابتدع الطبُّ أسلوبًا جديدًا في تشخيص الأمراض- يبتدع الرسَّامون طرائق جديدة في الرَّسم- ابتدع آلة/ نظامًا.

ترجمة ابتدع باللغة الإنجليزية

ابتدع
Create Fabricate Innovate

مرادفات ابتدع

  • اِبْتَكَرَ

ابتدع في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة

English

Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.

العربية

لهذا ابتدعت مسألة تحدث المخ للفيروس؟

English

That's why you came up with the brain talking to the virus thing?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ابتدع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.