معنى كلمة مستطاع في القاموس
في اللغة العربية
- مُسْتَطَاعٌ : (اسم مفعول)
مُسْتَطَاعٌ - مُسْتَطَاعٌ [ط و ع] (اسم مفعول من اِسْتَطَاعَ). فِي مُسْتَطَاعِهِ أَنْ يُنْجِزَ عَمَلَهُ : فِي مَقْدِرَتِهِ، فِي إِمْكَانِهِ. عَلَى قَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ فَصَبْرًا فِي مَجَالِ الْمَوْتِ صَبْـراً*فَمَـا نَيْلُ الخُلُودِ بِمُسْتَطَـاعِ. (قطري بن الفجاءة).
ترجمة مستطاع باللغة الإنجليزية
مستطاع
Possible
مستطاع في سياق الكلام
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
ضايقني الكثيرون هذا جعلني أقاتل أكثر و أتحدث نيابةً عمن لا يستطيعون
Lots of teasing. It just made me fight harder, speak up for those who can't.
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"
and being able to look at her and say, Good morning, honey. I love you.
أشكرك، لا نستطيع قولها كثيراً ابدأوا بإعطائه اللوبرون حالاً
Thanks. We don't get to say it nearly enough. Start him on Lupron right away.
كاذب، لا يمكن تفجيره عن بعد لم تستطع أنت أن تفجره عن بعد
Liar, it can't be done remotely. You couldn't do it remotely.
إن استطعنا بُرهان ذلك، فسيتسنى لنا .إقصاءه من (المجمع)
And if we can prove it, we could remove him from The Congregation.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
يتعامل مع الحالات التي لا يستطيع حلها الأطباء الآخرين
They deal with cases that other doctors can't figure out.
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer.
لكن بعدها لم أستطع النظر إليه دون التفكير بها
but after that I couldn't even look at him without thinking of her.
ولا أنا أيضاً إن لم أكن أستطيع التحكم ببولي
Well, neither would I if I was having trouble controlling my pee pee.
لقد انطردت لأنك كبرياءك لم يستطع التحمل
She got fired because you couldn't swallow your pride.
لا يضايقني الناس قبل أن يستطيعوا الكلام
People don't bug me until they get teeth.
و إن كان السرطان لن يستطع اللعب ثانيةً
And if it's cancer, then he'll never pitch again.