اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تحديد في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَحْدِيدٌ : (مصدر)
    تَحْدِيدٌ - تَحْدِيدٌ [ح د د] (مصدر: حَدَّدَ).
    1 - يَنْبَغِي تَحْدِيدُ الْمَوْضُوعِ : تَعْيِينُ عَنَاصِرِهِ.
    2 - عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ : التَّدْقِيقِ.
    3 - تَحْديدُ النّسْلِ : حَصْرُهُ.
    4 - تَحْديدُ الحدودِ : رَسْمُها، تَعْيِينُها، وَضْعُها.

ترجمة تحديد باللغة الإنجليزية

تحديد
Limitation

تحديد في سياق الكلام

مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
لم تذهب إليه لم تذهب لأي مود حدده لها مع طبيب نفسي منذئذ
She didn't keep it. She never kept another appointment with a shrink he made after that.
بجانب أن الممرضات سيعطينك اليوناسين إنه أكثر تحديداً
Also, the nurses are going to start you on Unasyn. It's a more targeted antibiotic.
سألنا المريض عدة أسئلة لنحدد مدى كفاءة مخه
The patient was asked a series of questions to determine the functionality of his brain.
أيمكن أن تكون أكثر تحديداً؟ لا في الواقع
Could you be a little more specific? Actually, no.
القلب يبدو جيداً يمكن تحديد موعد الجراحة
Heart looks good. We can schedule the transplant.
هناك حاجز كبير سأحدد له موعداً للجراحة
There's a lot of blockage. I've scheduled him for surgery.
قد يكون اضطراباً أيضياً بالتحديد؟
It could be a metabolic disorder. Specifically?
الكولتشيسين يسبب ضرره بترتيب محدد
Colchicine does its damage in a very specific order.
هل حددت لكم مريضاً لتقابلوه؟
She assign you a patient to interview?
لم تحدد موعداً آخر؟ لم تفعل
Why make a second appointment? She didn't.
سأحدد موعداً لزراعة الكلية
I'm scheduling the transplant.
قد يكون وراثياً بالتحديد؟
Might be genetic. Specifically?
الممرضة هي من حددته
The nurse made the appointment.

كلمات شبيهة

تحديد في المصطلحات