اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الشرذمة في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)شِرْذِمة

  • جمع شِرْذِمات وشراذمُ وشراذيمُ: جماعة قليلة من النَّاس.
  • {إِنَّ هَؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ}.
  • ثيابٌ شراذم: ممزّقة خَلَقة.

(ب)تشرذمَ

  • تشرذمَ يتشرذم ، تَشرذُمًا ، فهو مُتشرذِم.
  • تشرذم النَّاسُ تفرَّقوا بشكل فوضويّ.
  • تشرذمت الأُمَّة فصارت ضعيفة مستباحة.
معجم الغني +

شِرْذِمَةٌ

  • جمع: شَرَاذِمُ. :شِرْذِمَةٌ مِنَ النَّاسِ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ.
  • الشعراء آية 54إِنَّ هَؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ. (قرآن).
المعجم الوسيط +

الشِّرْذِمَةُ

  • الشِّرْذِمَةُ القِطْعَةُ من الشيءِ.
  • ويقال: شِرذِمَةُ من الناس: جماعةٌ قليلةٌ.
  • وفي التنزيل العزيز: الشعراء آية 54إنَ هؤلاء لَشِرذِمَةٌ قَلِيِلُون ) ). والجمع : شُراذِمُ.
  • ويقال: ثوبٌ شَرَاذِمُ، وثِيابٌ شَراذِمُ: ممزَّقة خَلَقة.
المحيط في اللغة +

الشِّرْذِمَةُ

  • ـ الشِّرْذِمَةُ: القليلُ من الناسِ، والقِطْعَةُ من السَّفَرْجَلَةِ وغيرِها,ج: شَراذِمُ وشَراذيمُ.
  • ـ ثيابٌ شَراذِمُ: أخلاقُ مُتَقَطِّعَةٌ.
مختار الصحاح +

شرذم

  • ش ر ذ م: الشَرْذِمةُ الطائفة من الناس والقطعة من الشيء.
معجم لسان العرب +

(أ)شرذم

  • الشِّرْذِمةُ: القِطْعة من الشيء، والجمع شَراذِمُ؛ قال ساعدة ب جؤية فَخَرَّتْ وأَلْقَتْ كلَّ نَعْلٍ شَراذِماً يَلُوحُ بضاحي الجِلْدِ منها حُدُورُه الليث: الشِّرْذِمةُ القطعة من السَّفَرْجَلة ونحوها؛ وأَنشد يُنَفِّرُ النِّيبَ عنها بَيْنَ أَسْوُقِها لم يَبْقَ من شَرِّها إِلاَّ شَراذِيم والشِّرْذِمةُ: القليل من الناس، وقيل: الجماعةُ من الناس القليلة والشِّرْذمة في كلام العرب: القليلُ.
  • وفي التنزيل العزيز: إِن هؤلاء لشِرْذم قليلون؛ قال ابن بري: حكى الوزير عن أَبي عُمَر شِرْذِمة وشِرْدِمة بالدال والذال.
  • وثياب شراذِمُ أَي أَخْلاق متقطعة.
  • وثوب شَراذمُ أَي قِطَعٌ وأَنشد ابن بري لراجز جاء الشِّتاءُ وقَمِيصي أَخْلاقْ شَراذِمٌ يَضْحَكُ مني التَّوَّاق قال: والتَّوَّاق ابنه.

(ب) شردم

  • الشِّرْذِمَةُ: القليل من الناس، وفي التنزيل العزيز: إِنَّ هؤلا لَشِرْذِمةٌ قليلون؛ قال ابن بري: حكى الوزير عن أَبي عمر شِرْذِمَ وشِرْدِمَة، بالذال والدال، والله أعلم.
مصطلحات عربية عامة +

تشرذم النّاس

  • تفرَّقوا بشكل فوضويّ.
  • تشرذمت الأُمَّة فصارت ضعيفة مستباحة.

ترجمة الشرذمة باللغة الإنجليزية

الشرذمة
Sprinkling

كلمات شبيهة ومرادفات