معنى كلمة نطفة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نُطْفَةٌ : (جامد)
1 - سَقَانِي نُطْفَةً عَذْبَةً : مَاءً صَافِياً.
2 - فِي الكَأْسِ نُطْفَةٌ مِنَ الْمَاءِ : القَلِيلُ مِنَ الْمَاءِ، قَطْرَةٌ.
3 - النحل آية 4خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ (قرآن) : أَيِ الْمَنِيُّ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْجَنِينُ فِي البَطْنِ. - نَطَفَةٌ : (جامد)
نَطَفَةٌ - نَطَفَةٌ، نُطَفَةٌ [ن ط ف].
1 - نَطَفَةُ الأُذُنِ : القُرْطُ.
2 - أَهْدَاهَا نَطَفَةً : لُؤْلُؤَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نُطفة1
- نُطفة.
- جمع نِطاف.
- ماءٌ صافٍ مقطّر.
- سقاني نُطفةً عذبة.
- قطرة.
- نُطفةُ عرق.
(ب)نُطفة2
- نُطفة.
- جمع نُطَف: (الأحياء) خليّة جنسيّة ذكريّة موجودة في المنيّ.
- {خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ}.
معجم الغني
+
(أ)نَطَفَةٌ
- [ن ط ف].
- :نَطَفَةُ الأُذُنِ : القُرْطُ.
- :أَهْدَاهَا نَطَفَةً : لُؤْلُؤَةً.
(ب)نُطْفَةٌ
- جمع: نِطَافٌ، نُطَفٌ. [ن ط ف].
- :سَقَانِي نُطْفَةً عَذْبَةً : مَاءً صَافِياً.
- :فِي الكَأْسِ نُطْفَةٌ مِنَ الْمَاءِ : القَلِيلُ مِنَ الْمَاءِ، قَطْرَةٌ.
- النحل آية 4خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ (قرآن) : أَيِ الْمَنِيُّ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْجَنِينُ فِي البَطْنِ.
معجم الرائد
+
(أ)نَطَفة
- نطفة.
- ج، نطف.
- نطفة ما يعلق في شحمة الأذن من حلى وحلق.
- نطفة لؤلؤة صافية.
(ب)نَطِفَة
- نطفة.
- نطفة قليل من الماء يبقى في الإناء، جمع : نطاف.
- نطفة و جمع : نطاف ونطف البحر.
- نطفة كمية من الماء.
- نطفة [ مني ]، وهو سائل مبيض تفرزه خصيتا الذكر.
المعجم الوسيط
+
(أ)النُّطَفَةُ
- النُّطَفَةُ اللُّؤلؤةُ الصغيرةُ: الصافيةُ.
- و النُّطَفَةُ القُرْطُ. والجمع : نَطَفٌ.
(ب)النُّطْفَةُ
- النُّطْفَةُ الماءُ الصافي. والجمع : نِطَافٌ.
- يقال: سقاني نُطْفَةً عَذْبةً، ونِطَافًا عِذَابًا.
- و النُّطْفَةُ القطرةُ.
- يقال: جَاءَ وعلى جبينِهِ نِطَافٌ من عَرَق: قَطَراتٌ.
- و النُّطْفَةُ المَنِيُّ.
- وفي التنزيل العزيز: القيامة آية 37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةٌ مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى) ). والجمع : نُطَفٌ.
المحيط في اللغة
+
نُطْفَةُ
- ـ نُطْفَةُ: الماءُ الصافي، قَلَّ أو كثُرَ، أو قَليلُ ماءٍ يَبْقَى في دَلْوٍ أو قِرْبَةٍ، كالنُّطافَةٍ، ج: نِطافٌ ونُطَفٌ، والبَحْرُ، وماءُ الرَّجُلِ، ج: نُطَفٌ.
- ـ نُطْفَتانِ في الحَديثِ: بَحْرُ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ، أو ماءُ الفُراتِ وماءُ بَحْرِ جُدَّةَ، أو بَحْرُ الرومِ وبَحْرُ الصينِ.
- ـ نَطَفَةُ ونُطُفَةُ: القُرْطُ، أو اللُّؤْلُؤَةُ الصافِيَة، أو الصَّغيرَةُ، ج: نُطَفٌ.
- ـ تَنَطَّفَتْ: تَقَرَّطَتْ.
- ـ وَصيفَةٌ مُنَطَّفَةٌ: مُقَرَّطَةٌ.
- ـ نَطِفَ ونُطِفَ، نَطَفاً ونَطافَةً ونُطُوفَةً: اتُّهِمَ بِريبَةٍ، وتَلَطَّخَ بِعَيْبٍ، وفَسَدَ، وبَشِمَ من أكْلٍ ونَحْوِهِ.
- ـ نَطِفَ البَعيرُ: دَبِرَ، أَو أغَدَّ في بَطْنِهِ، أو أشْرَفَتْ دَبَرَتُهُ على جَوْفِهِ فَنَقِبَتْ عن فُؤادِهِ، وبَعيرٌ نَطِفٌ، وهي نَطِفَةٌ.
- ـ نَطَفَ الماءُ، نَطْفاً وتَنْطافاً، ونَطَفاناً ونِطافَةً: سالَ.
- ـ نَطَفَ فلاناً: قَذَفَهُ بِفُجورٍ، أو لَطَّخَه بِعَيْبٍ، كَنطَّفَه تَنْطيفاً.
- ـ نَطَفَ الماءَ: صَبَّه.
- ـ نَطِفُ: النَّجَسُ، وهُمْ نَطِفونَ، والرجُلُ المُريبُ، ومن أشْرَفَتْ شَجَّتُه على الدِماغِ.
- ـ نَطَفُ: العَيْبُ، والشَّرُّ والفَسادُ، والدَّبَرَة، وعِلَّةٌ يُكْوَى منها الإِنْسانُ.
- ـ تَنَطَّفَ: تَلَطَّخَ.
- ـ تَنَطَّفَ خَبَراً: تَطَلَّعَه.
- ـ تَنَطَّفَ منه: تَقَزَّزَ.
- ـ نَطوفُ: موضع.
ترجمة نطفة باللغة الإنجليزية
نطفة
Semen Sperm
نطفة في سياق الكلام
لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.
إنهم لطاف
They are cute.
