اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) لَدَانة

  • لَدَانة.
  • مصدر لدُنَ.
  • صفة للمادَّة المرنة التي يسهُل تغيير شكلها، قابليّة التشكُّل الذاتيّة.
  • لَدَانة الرصاص.

(ب) لَدُنّيّ

  • لَدُنّيّ.
  • اسم منسوب إلى لَدُنْ.
  • العِلْم اللَّدُنِّيّ: (الفلسفة والتصوُّف) العلم الربّانيّ يصل إلى صاحبه عن طريق الإلهام لعمق الإيمان والاجتهاد في العبادة.
  • {وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا}.
معجم الرائد +

لَدْنَة

  • لدنة.
  • حاجة.
المعجم الوسيط +

(أ) اللُّدُنَّةُ

  • اللُّدُنَّةُ الحاجةُ.
  • يقال: لي إِليه لُدُنَّة.

(ب) الدَّنَّان

  • الدَّنَّان صانع الدِّنان.
المحيط في اللغة +

(أ) اللَّدْنُ

  • ـ اللَّدْنُ: اللَّيِّنُ من كلِّ شيءٍ، وهي: لَّدْنَةُ,ج: لِدانٌ ولُدْنٌ. لَدُنَ، لَدَانَةً ولُدُونَةً.
  • ـ تَّلْدِينُ: التَّلْيِينُ.
  • ـ لَدُنْ ولَدْنٌ ولَدِنٌ، ولُدْنُ، ولَدْنِ، ولَدْ، ولُدْ، ولَداً، ولُدُنْ، ولُدُ، وَلَدَا: ظَرْفٌ زَمانِيٌّ ومَكانِيٌّ.
  • ـ سُمِعَ لَدَا، بِمَعْنى: هَلْ.
  • ـ طَعامٌ لَدُنٌ: غيرُ جَيِّدِ الخَبْزِ والطَّبْخِ.
  • ـ لُّدُنَّةُ، ولَدُنَّةُ: الحاجَةُ.
  • ـ تَلَدَّنَ: تَمَكَّثَ.
  • ـ تَلَدَّنَ عليه: تَلَكَّأَ.
  • ـ لَدَّنَ ثَوْبَهُ تَلْدِيناً: نَدَّاهُ.

(ب) الدَّنُّ

  • ـ الدَّنُّ: الراقودُ العظيمُ، أو أطْوَلُ من الحُبِّ، أو أصْغَرَ، له عُسْعُسٌ لا يَقْعُدُ إلا أن يُحْفَرَ له.
  • ـ دَّنَّانِ: جبلانِ معروفان.
  • ـ راشِدُ بنُ دَنٍّ: هو ابنُ مَعْبَدٍ.
  • ـ دَّنَنُ: انْحِناءٌ في الظَّهْرِ، ودُنُوٌّ، وتَطامُنٌ في الصَّدْرِ والعُنُق، وهو أدَنٌّ، وهي دَنَّاءُ، ويكونُ أيضاً في الدَّوابِّ وكُلِّ ذي أرْبَعٍ.
  • ـ بيتٌ أدَنُّ: مُتَطامِنٌ.
  • ـ دَّنْدَنَةُ: صَوْتُ الذُّبابِ والزَّنابير، وهَيْنَمَةُ الكلامِ، كالدَّنينِ والدِّنْدِنِ، وهي أيضاً ما اسْوَدَّ من نَباتٍ أو شَجَرٍ، وأصلُ الصِّلِّيانِ.
  • ـ أدَنَّ: أقامَ.
  • ـ دَنَّ الذُّبابُ, ودَنَّنَ ودَنْدَنَ: صَوَّتَ، وَطَنَّ.
  • ـ دَنَّ فلانٌ: نَغَّمَ، ولا يُفْهَمُ منه كلامٌ.
  • ـ دَنَنٌ: بلد.
  • ـ دِّنَّةُ: دُوَيبَّةٌ كالنَّمْلَةِ.
  • ـ دنَادِنُ الثيابِ: ذَلاذِلُها.
  • ـ ظَالِمُ بنُ دُنَيْنٍ: معروف، والِدُ ماويَّةَ أُمِّ عبدِ اللهِ ومُجاشِعٍ وسَدُوسٍ بني دارِمِ بنِ مالِكِ بنِ حَنْظَلَةَ.
  • ـ دَنِّيَّةُ القاضي: قَلَنْسُوَتُهُ، شُبِّهَتْ بالدَّنِّ.
معجم لسان العرب +

لدن

  • اللَّدْنُ: اللّيِّنُ من كل شيء من عُودٍ أَو حبل أَو خُلُقٍ والأُنثى لَدْنة، والجمع لِدانٌ ولُدْن وقد لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً ولَدَّنه هو: لَيَّنه.
  • وقناة لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، ورمح لَدْنٌ ورِماح لُدْنٌ، بالضم، وامرأَة لَدْنة: ريّا الشّبابِ ناعمةٌ، وكلُّ رَطْبٍ مأْد لَدْنٌ وتَلدَّنَ في الأَمر: تَلبَّثَ وتمكَّثَ، ولدَّنه هو.
  • وفي الحديث: أَ رجلاً من الأَنصار أَناخَ ناضِحاً فركبه، ثم بعثه فتَلَدَّنَ عليه بعض التَّلدُّن، فقال: شَأْ لعَنك الله فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم لا تَصْحبْنا بملعون؛ التَّلدُّن: التَّمكُّثُ، معنى قوله تَلدَّنَ أَ تَلَكَّأَ وتمكَّثَ وتَلبَّثَ ولم يَثُرْ ولم يَنبَعِث.
  • يقال: تَلدَّن عليه إِذا تَلكَّأَ عليه؛ قال أَبو عمرو: تَلدَّنْتُ تَلدُّناً وتَلبَّثْت تَلبُّثاً وتمكَّثْتُ.
  • وفي حديث عائشة: فأَرسلَ إِليَّ ناقةً مُحَرَّمة فتَلدَّنتْ عليَّ فلعنتها ولَدُنْ ولُدْنٌ ولَدْنٌ ولَدِنٌ ولَدُ محذوفة منها ولَدَى مُحَوَّلة كله: ظرف زماني ومكاني معناه عند؛ قال سيبويه: لَدُنْ جُزمَتْ ولم تجع كعِنْدَ لأَنها لم تَمَكَّنْ في الكلام تَمَكُّنَ عند، واعْتَقَبَ النون وحرفُ العلة على هذه اللفظة لاماً، كما اعتقبَ الهاءُ والواو في سنَة لاماً وكما اعتقبت في عِضاهٍ.
  • قال أَبو إِسحق: لَدُنْ لا تَمَكَّن تَمَكُّنَ عند لأَنك تقول هذا القول عندي صوابٌ، ولا تقول هو لَدُني صواب، وتقو عندي مال عظيم والمال غائب عنك، ولَدُنْ لما يليك لا غير.
  • قال أَبو علي نظير لَدُنْ ولَدَى ولَدُ، في استعمال اللام تارة نوناً، وتارة حرف علة وتارة محذوفة، دَدَنْ ودَدَى ودَدٌ، وهو مذكور في موضعه.
  • ووقع في تذكر أَبي علي لَدَى في معنى هل عن المفضَّل؛ وأَنشد لَدَى من شبابٍ يُشْترَى بمَشِيبِ وكيف شَبابُ المرْء بعدَ دَبيبِ وقوله تعالى: قد بَلَغْتَ من لَدُنِّي عُذْراً؛ قال الزجاج: وقرئ م لَدُني، بتخفيف النون، ويجوز من لَدْني، بتسكين الدال، وأَجودها بتشدي النون، لأَن أَصل لَدُنْ الإِسكانُ، فإِذا أَضفتها إِلى نفسك زِدْتَ نونا ليَسْلَم سكونُ النونِ الأُولى، تقول من لَدُنْ زيد، فتسكن النون، ثم تضي إِلى نفسك فتقول لَدْني كما تقول عن زيد وعني، ومن حذف النونَ فلأَنّ لَدُنْ اسم غير متمكن، والدليل على أَن الأَسماء يجوز فيها حذف النو قولهم قَدْني في معنى حَسْبي، ويجوز قَدِي بحذف النون لأَن قد اسم غير متمكن قال الشاعر قَدْنَي من نصْرِ الخُبَيْبَينِ قَدِ فجاء باللغتين.
  • قال: وأَما إِسكان دال لَدُنٍ فهو كقولهم في عَضُد عَضْد، فيحذفون الضمة.
  • وحكى أَبو عمرو عن أَحمد بن يحيى والمبرّد أَنهم قالا: العرب تقول لَدُنْ غُدْوَةٌ ولَدُنْ غُدْوَةً ولَدُنْ غُدْوَةٍ، فم رفع أَراد لَدُنْ كانت غُدْوةٌ، ومن نصب أَراد لَدُنْ كان الوقتُ غُدْوةً ومن خفض أَراد من عِنْد غُدْوةِ.
  • وقال ابنُ كيسانَ: لَدُنْ حرف يَخْفِضُ وربما نُصِبَ بها.
  • قال: وحكى البصريون أَنها تنصب غُدْوة خاصّةً من بي الكلام ؛ وأَنشدوا ما زالَ مُهْري مَزْجَرَ الكلبِ منهمُ لَدُنْ غُدْوَةً حتى دَنَتْ لغُروب وأَجاز الفراء في غُدْوةٍ الرفع والنصب والخفض؛ قال ابن كيسانَ؛ من خف بها أَجراها مُجْرَى من وعن، ومن رفع أَجراها مُجْرى مذ، ومن نصب جعله وقتاً وجعل ما بعدها ترجمة عنها؛ وإِن شئت أَضمرت كان كما قال مُذْ لَدُ شَوْلاً وإِلى إِتْلائِه أَراد: أَن كانت شَوْلاً.
  • وقال الليث: لَدُنْ في معنى من عند، تقول: وق الناسُ له من لَدُنْ كذا إِلى المسجد ونحو ذلك إِذا اتصل ما بي الشيئين، وكذلك في الزمان من لَدُنْ طلوع الشمس إِلى غروبها أَي من حين.
  • وف حديث الصَّدَقة: عليهما جُنَّتانِ من حديد من لَدُنْ ثُدِيِّهما إِل ترَاقيهما؛ لَدُنْ؛ ظرف مكان بمعنى عند إِلا أَنه أَقرب مكاناً من عند وأَخصّ منه، فإِن عند تقع على المكان وغيره، تقول: لي عند فلانٍ مال أَي ف ذمته، ولا يقال ذلك في لَدُنْ.
  • أَبو زيد عن الكلابيين أَجمعين: هذا م لَدُنِهِ، ضموا الدال وفتحوا اللام وكسروا النون.
  • الجوهري: لَدُنْ الموضع الذ هو الغاية، وهو ظرف غير متمكن بمنزلة عند، وقد أَدخلوا عليها من وحدها م حروف الجرّ، قال تعالى: من لَدُنَّا، وجاءت مضافة تخفض ما بعدها؛ وأَنش في لَدُ لغَيْلانَ بن حُرَيث يَسْتَوْعِبُ النَّوْعينِ من خَريرِه من لَدُ لَحْيَيْه إِلى مُنْخُورِ قال ابن بري: وأَنشده سيبويه إِلى مَنْخُوره أَي مَنْخَره.
  • قال: قال وق حمل حذف النون بعضهم إِلى أَن قال لَدُنْ غُدْوَةً، فنصب غدوة بالتنوين قال ذو الرمة لَدُنْ غُدْوَةً، حتى إِذا امتَدَّتِ الضُّحَى وحَثَّ القَطِينَ الشَّحْشحانُ المُكَلَّف لأَنه توهم أَن هذه النون زائدة تقوم مقام التنوين فنصب، كما تقو ضارِبٌ زيداً، قال: ولم يُعْمِلوا لَدُنْ إِلا في غُدْوة خاصة.
  • قال ابن بري ذكر أَبو علي في لَدُنْ بالنون أَربع لغات: لَدُنْ ولَدْنٌ، بإِسكا الدال، حذف الضمة منها كحذفها من عَضُد، ولُدْنُ بإِلقاء ضمة الدال على اللام ولَدَنْ بحذف الضمة من الدال، فلما التقى ساكنان فتحت الدال لالتقا الساكنين، ولم يذكر أَبوعلي تحريك النون بكسر ولا فتح فيمن أَسكن الدال قال: وينبغي أَن تكون مكسورة، قال: وكذا حكاها الحَوْفيُّ لَدْنِ، ولم يذك لُدْن التي حكاها أَبوعلي، والقياس يوجب أَن تكون لَدْنِ، ولَدْنِ عل حدِّ لم يَلْدَهُ أَبوان، وحكى ابن خالويه في البديع: وهَبْ لنا من لدُنك بضم الدال، قال ابن بري: ويقال لي إِليه لُدُنَّةٌ أَي حاجة، والل أَعلم.
معجم الأصوات +

الدن

  • صوت طنين الذباب.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أدينين

  • قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا.

(ب) لدنت أخلاقه

  • لانت وحسُنت.
مصطلحات مالية +

صحيفة الفايننشال تايمز اللندنية

  • تعتبر من أفضل الصحف المالية والاقتصادية الصادرة باللغة الإنجليزية. ، في الإنجليزية، هي Financial Times of London, The.

ترجمة إدنة باللغة الإنجليزية

إدنة
Edna

إدنة في سياق الكلام

.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
.(أجل، استغلوه كدليلٍ على إدانتها في (سايلم
Yeah, they used it as evidence to convict her at Salem.
أي شئ سبب الهجوم عند (مارك)؟ ولا أدنى فكرة
Which trigger do you think set off Mark's? Not the faintest idea.
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
حسناً، إليك المئة التي تدينين لي بها
Well, now, there's the hundred you owe me.
تريدين أموالاً أكثر؟ فوائد أكثر؟
Want more money? A car allowance?
يا إلهي، الإنترنت أداة رائعة
Gosh, the Internet is such a wonderful tool.
.لا أود ذلك أتظنني وددت ذلك؟
I don't want to. You think I did?
وقت لقصص لا تبدأي دوني
Oh, it's story time. Let me get my baba .
.ما وددت حصول ذلك
I didn't want that to happen.
تريدني أن أدونه؟
Want me to write it down?

كلمات شبيهة ومرادفات

إدنة في المصطلحات بالإنجليزي