معنى كلمة مدين في القاموس

في اللغة العربية

مُدِينٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَدَانَ). أَدَّى الدَّيْنَ إِلَى
مَدِينٌ : (صيغة مبالغة)
1 - مَدِينٌ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ : عَلَيْهِ دَيْنٌ...
2 - حِسَابٌ مَدِينٌ : أَي عَلَيْهِ دَيْنٌ.
3 - مَدِينٌ لَهُ بِحَيَاتِهِ : صَارَ مُرْتَهَناً لَهُ لأَنَّهُ أَنْقَذَ حَياتَهُ.

مدين

Indebted

اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه

Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.

إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?

.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا

I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.

يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث

You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,

الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية

Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.

لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة

Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.

كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع

Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.

كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل

We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.

لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه

You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.

اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً

First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.

(ستكون الجراحة القيصرية خطيرة جداً على (ناعومي خطيرة لمدى

The C section would be very, very dangerous for Naomi. Dangerous like

لازالت لدينا مشكلة تفسير كيف (أن امرأة بيضاء من (جيرسي

We still have the problem of explaining how a white chick from Jersey.

أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً

Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.