معنى كلمة داع في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)داعٍ
- جمع داعون ودُعاة ودواعٍ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ ودعا2 ودعَا.
- داعيَةٌ، مَنْ يدعُو إلى دين أو فكرةٍ.
- {يَاقَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللهِ}.
- سببٌ، باعثٌ، مَدْعاة.
- لا داعي إلى الغضب.
- من دواعي سروري فهمك للأمر على حقيقته.
- ما هو الدَّاعي لمجيئك؟.
- دواعٍ صحِّيّة.
- الدَّاعِي إلى الصَّلاة: المُؤَذِّنُ.
(ب) ادَّعى
- ادَّعى / ادَّعى إلى / ادَّعى بـ يدَّعي ، ادَّعِ ، ادِّعاءً ودعوى ، فهو مُدَّعٍ ، والمفعول مُدَّعًى.
- ادَّعى الشَّيءَ تمنّاه.
- {لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ}.
- ادَّعى كرمَ فعالِه/ ادَّعى بكرم فِعاله: نسبه إلى نفسه زاعما أنّه له حقّا كان أو باطلاً.
- فواعجبًا كم يدّعي الفضل ناقصٌ. .. وواأسفًا كم يظهر النَّقص فاضلُ.
- {إِنَّ الَّذِينَ تَدَّعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ} [قرآن].
- ادَّعى إلى غير أبيه: انتسب.
- لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ [حديث].
- {وَهُوَ يَدَّعِي إِلَى الإِسْلاَمِ} [قرآن].
- ادَّعى على شخص شيئًا: نسبه إليه وخاصمه فيه عند القاضي، أقام الدعوى عليه، قاضاه.
- ادّعى على جاره سرقة بيته.
- الَبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ [حديث].
معجم الغني
+
(أ)دَاعٍ
- جمع: دُعَاةٌ، دَاعِياتٌ، دَوَاعٍ، الدَّوَاعِي. [د ع و]. (فاعل من دَعَا).
- :كَانَ دَاعِياً لِدِينِ الحَقِّ : مَنْ يَدْعُو النَّاسَ إلَى دِينِ الحَقِّ، التَّقِيُّ الْمُصْلِحُ. :إنَّهُ مِنَ الدُّعَاةِ.
- :دَاعِي اللَّهِ : مِنْ ألْقَابِ النَّبِيِّ.
- :شَيْخٌ دَاعِيَةٌ : الَّذِي يَدْعُو النَّاسَ إلَى دِينِهِ وَمَبَادِئِهِ أوْ مَذْهَبِهِ. وَالتَّاءُ لِلْمُبَالَغَةِ.
(ب)دَواعٍ
- [د ع و].
- :أَلَمَّتْ بِهِ دَواعِي الدَّهْرِ : حَوادِثُهُ، صُروفُهُ.
- :أَفْرَغَ دَواعِيَ صَدْرِهِ : هُمومَهُ وَأَحْزانَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)داع
- ج، دعاة.
- داع الذي يدعو الناس إلى دينه أو إلى مبدئه.
- داع مؤذن.
- داع سبب : [ لا داعي للخوف ].
- داع [ داعي اللبن ] : ما يترك منه في الضرع.
(ب) داعية
- داعية.
- ج، دواع.
- داعية : مؤنث داع.
- داعية : الذي يدعو الناس إلى دينه أو إلى مبدئه.
- داعية : سبب.
- داعية : [ داعية اللبن ] : ما يترك منه في الضرع.
المعجم الوسيط
+
دَاعْ دَاع ْ وَدَاعِ دَاعِ
- دَاعْ دَاع ْ وَدَاعِ دَاعِ كلمةُ تقال لِدُعاءِ الغنَم ولِزَجْرِها.
المحيط في اللغة
+
(أ)داعَ
- ـ داعَ يَدوعُ: اسْتَنَّ عادِياً أو سابِحاً.
- ـ دُوعُ: سَمَكةٌ حَمْراءُ صغيرةٌ كَإِصْبَعٍ، الواحدةُ: الدُّوعَةُ، ج: دُوَعٌ.
- ـ يومُ الدُّواعِ: من أيامِهِم.
- ـ دَهاع ودَهْداعِ: زَجْرٌ للعُنوقِ.
- ـ دَهَع بها الرَّاعِي، ودَهْدَعَ: زَجَرَها بهما.
(ب) الدُّعاءُ
- ـ الدُّعاءُ: الرَّغْبَةُ إلى الله تعالى، دَعا دُعاءً ودَعْوَى.
- ـ دَّعَّاءَةُ: السَّبَّابَةُ.
- ـ هو مِنّي دَعْوَةُ الرَّجُلِ، أي: قَدْرَ ما بَيْنِي وبَيْنَه ذاكَ.
- ـ لَهُمُ دَّعْوَةُ على غيرِهم، أي: يُبْدَأُ بهم في الدُّعاءِ.
- ـ تَدَاعَوْا عليه: تَجَمَّعُوا.
- ـ دَعاهُ: ساقَهُ.
- ـ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم: داعِي اللّهِ، ويُطْلَقُ على المُؤَذِّنِ.
- ـ داعِيَةُ: صَرِيخُ الخَيْلِ في الحُروبِ.
- ـ داعِيَةُ اللَّبَنِ: بَقِيَّتُه التي تَدْعُو سائِرَهُ.
- ـ دَعا في الضَّرْعِ: أبْقاها فيه.
- ـ دَعاهُ اللّهُ بمَكْرُوهٍ: أنْزَلَهُ به.
- ـ دَعَوْتُه زَيْداً، ودَعَوْتُه بزَيْدٍ: سَمَّيْتُه به.
- ـ ادَّعَى كذا: زَعَمَ أنَّهُ له حَقاً أو باطِلاً، والاسمُ: الدَّعْوَةُ والدَّعاوةُ، والدِّعْوَةُ والدِّعاوَةُ.
- ـ دَّعْوَةُ: الحَلِفُ، والدُّعاءُ إلى الطَّعامِ، ودُعْوَةُ، كالمَدْعاةِ.
- ـ دِّعْوَةُ: الادِّعاءُ في النَّسَبِ.
- ـ دَّعِيُّ: مَنْ تَبَنَّيْتَهُ، والمُتَّهَمُ في نَسَبِه.
- ـ ادَّعاهُ: صَيَّرَهُ يُدْعَى إلى غيرِ أبيهِ.
- ـ أدْعِيَّةُ وأُدْعُوَّةُ: ما يَتَدَاعَوْنَ به.
- ـ مُداعاةُ: المُحاجاةُ.
- ـ تَداعَى العَدُوُّ: أقْبَلَ.
- ـ تَداعَى الحِيطانُ: انْقاضَتْ.
- ـ داعَيْناهُ: هَدَمْناهُ.
- ـ دَواعِي الدَّهْرِ: صُروفُه.
- ـ ما بِه دُعْوِيٌّ: أحَدٌ.
- ـ انْدَعَى: أجابَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)دوع
- داعَ دَوْعاً: اسْتَنَّ عادِياً وسابِحاً.
- والدُّوع: ضرب م الحِيتان، يَمانيةٌ.
(ب)دعت
- دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ ويقال بالذا المعجمة، وسيأْتي ذكره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تداعي الأفكار
- (نف) الارتباط أو التداعيّ، وهو العمليّة التي تكون بها علاقات وظيفيّة بين ضروب مختلفة من النشاط الفنِّيّ.
(ب)تداعي المعاني
- (نف) إحداث علاقة بين مُدركتين لاقترانهما في الذِّهن بسببٍ ما.
ترجمة داع باللغة الإنجليزية
داع
Cause Propagandist Occasion
داع في سياق الكلام
ماذا حدث؟ لا مشكلة أيها السادة، لا داع للقلق
What happened? It's okay, ladies and gentlemen. Nothing to worry about.
الأسبوع الماضي، أهناك داع للقلق؟ نعم، جداً
Last week, yes. Should I be worried? Oh, yes. Very.
أ" للمجهود" لا داع من هذه الزراعة للكلية
A for effort. There's no point in doing the transplant.
هذا صحيح، أليس كذلك؟ لكن لا داع للقلق
That is true, isn't it? But not to worry.
فقط سنجري بعض الفحوصات لا داع للقلق
Just ordering some tests. Absolutely nothing to worry about.
يجد أن نجد الثعبان الصحيح لا داع
We gotta find the right snake. No need.
انتظر لا داع لجراحة استكشافية
Oh, hold it. There's no need for exploratory surgery.
