معنى كلمة يدين في القاموس

في اللغة العربية

يدين

Convict

اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه

Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.

إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?

.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا

I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.

أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق

I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.

الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية

Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.

إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى

Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.

طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك

as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع

Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.

اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً

First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.

لازالت لدينا مشكلة تفسير كيف (أن امرأة بيضاء من (جيرسي

We still have the problem of explaining how a white chick from Jersey.

لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه

But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية

Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.

أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً

Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.