اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَدَنِيَّة

  • المَدَنِيَّة الجانب المادّيّ من الحضارة كالعمران ووسائل الاتّصال والتّرفيه، يقابلها الجانب الفكريّ والرُّوحيّ والخلقيّ من الحضارة.
  • انبهر بالمدنيّة الأوربيّة.
  • دعوى مدنيَّة: (القانون) دعوى ترفع لحمل الخَصْم على دفع مبلغ من النقود أو أداء شيء خاصّ ذي صفة مدنيّة محضة أو لاستيفاء حقوق مدنيّة خصوصيّة.

(ب)مدينَ

  • مدينَ يُمديِن ، مَدْيَنةً ، فهو مُمدْيِن ، والمفعول مُمدْيَن.
  • مدين الشَّخصُ حياتَه جعلها تتَّسم بالمدنيَّة، أخذ بأسباب الحضارة.
معجم الغني +

(أ)مُدَوَّنٌ

  • [د و ن]. (مفعول مِنْ دَوَّنَ). :نَصٌّ مُدَوَّنٌ فِي وثِيقَةٍ : مُسَجَّلٌ، مَكْتُوبٌ. :نُصُوصٌ مُدَوَّنَةٌ.

(ب)مُتَمَدِّنٌ

  • جمع: ـونَ، ـات. [م د ن]. (فاعل مِنْ تَمَدَّنَ). :رَجُلٌ مُتَمَدِّنٌ : مُتَحَضِّرٌ، سَاكِنُ الْحَضَرِ، يَعِيشُ فِي حَضَارَةٍ. :شُعُوبٌ مُتَمَدِّنَةٌ.
معجم الرائد +

(أ)مَدَنيّة

  • مدنية.
  • حضارة، رقي، تقدم.

(ب)مَدينة

  • مدينة.
  • ج، مدن ومدائن ومدن.
  • مدينة قرية كبيرة آهلة بالسكان.
  • مدينة خادمة، مملوكة.
  • مدينة [ مدينة السلام ] : لقب [ بغداد ].
المعجم الوسيط +

المَدَنِيَّةُ

  • المَدَنِيَّةُ الحضارةُ واتّساع العمران.
معجم لغة الفقهاء +

‏السور المدنية‏

  • ‏هي التي نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة‏.
مصطلحات عربية عامة +

المدنيّة

  • الجانب المادّيّ من الحضارة كالعمران ووسائل الاتّصال والتّرفيه، يقابلها الجانب الفكريّ والرُّوحيّ والخلقيّ من الحضارة.
  • انبهر بالمدنيّة الأوربيّة.
مصطلحات مالية +

(أ)ذمم مدينة

  • ديون مستحقّة للشركة عن سلع وخدمات باعتها ويجب سداد ثمنها خلال سنة واحدة. تقيّد هذه المبالغ في ميزانية الشركة كأصول جارية ، في الإنجليزية، هي accounts receivable.

(ب)رصيد مدين

  • المبلغ المستحق لدار وساطة على عميل أو تاجر ، في الإنجليزية، هي debit balance.

ترجمة المدنية باللغة الإنجليزية

المدنية
Condemnation

كلمات شبيهة ومرادفات

المدنية في المصطلحات بالإنجليزي