اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تحويل في القاموس

  • تَحْوِيلٌ : (مصدر)
    تَحْوِيلٌ-تَحْوِيلٌ [ح و ل] (مصدر: حَوَّلَ).
    1. تَحْوِيلُ الأَثَاثِ مِنْ غُرْفَةٍ إِلَى غُرْفَةٍ أُخْرَى : نَقْلُهُ.
    2. تَحْوِيلُ الوَجْهِ : غَضُّ الطَّرْفِ.
    3. تَحْوِيلُ الهَدَفِ : تَغَيُّرُ اتِّج

الترجمة بالانجليزي:

تحويل
Metamorphosing

مرادف تحويل :

  • تَغْيِير
  • تَبْدِيل

أمثلة في سياق الكلام

إن كنت تظنين تحويل نفسك لمجرد حاضنة ميتة للطفل لعدة أسابيع
If you think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks.
طبيب الباطنة يرسلها لطبيب نفسي و طبيب نفسي يحولها لآخر
The internist sends her to a shrink. One shrink sends her to the next.
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
ما أول شئ تسألينه للطبيب الذي يحول مريض لكِ؟
What's the first thing you ask a doctor who's referring a patient?
المدينة بأكملها آلة لتحويل الناس إلى سايبرمن
The whole city is a machine to turn people into Cybermen.
يلعب بالكرة حوله يأتي من الجناح و يقفز
dribbling around him, coming around the corner there, he's up!
لأن تحويلهم أسهل . بوجود متبرع صغير
because conversion is easier with a younger donor.
أن يحولوا الجميع إلى سايبرمن أيضاً
is to turn everyone else into Cybermen too.
. وتمت برمجته لتتبع البشر وتحويلهم
they're programmed to track human beings and convert them.
أفكر في التحويل إلى قسم التجبير
I'm thinking of switching to orthopedics.
لأن كل شئ دائماً يدور حولك
Because everything is about you.
أخذوكِ إلى غرفة التحويل
they took you to the conversion theatre.
و معجزة الحياة حولنا
and the miracle of life all around
أو تدرك أي شئ حولها
and unaware of what was going on around her.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية