معنى كلمة نادرة في القاموس
في اللغة العربية
- نَادِرَةٌ : (جامد)
1 - رَوَى لَهُ نَادِرَةً : قِصَّةً غَيْرَ مَأْلُوفَةٍ تَتَضَمَّنُ أَشْيَاءَ غَرِيبَةً طَرِيفَةً.
2 - هُوَ نَادِرَةُ زَمَانِهِ : وَحِيدُ عَصْرِهِ.
3 - نَوَادِرُ الأَلْفَاظِ : أَلْفَاظٌ غَيْرُ مُتَدَاوَلَةٍ.
ترجمة نادرة باللغة الإنجليزية
نادرة
Anecdote Drollery Story
نادرة في سياق الكلام
أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.
في حالات نادرة، يختلط الفطر بالدورة الدموية و يتجه إلى المخ
In rare cases, the fungi travel up the bloodstream and latch onto the brain,
إنها أمراض نادرة جداً و الجمرة الخبيثة موجود بكل الولايات؟
Well, those are very rare conditions. Oh, and anthrax grows along the interstate?
في حالات نادرة جداً يضطرب كل شئ يسمى الفرفيز التخثري
In extremely rare cases, everything goes haywire. It's called T.T.P.
(ذكرت مرضين نادرين لدكتور (تشايس كيف عرفت بهما؟
You mentioned two obscure diseases to Dr. Chase. How did you know about them?
إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد
So she's allergic to copper. Rare, but it happens.
نادر بالنسبة لشخص أن يقدم تبرعاً
It's rare for an individual to make a donation.
صوتت أخته لـ(نادر)، مرتين فقط
His sister voted for Nader, twice. That's about it.
الأعراض الجانبية نادرة جداً
Oh Those side effects are so rare!
لكن تاريخ المرضين نادر جداً
But each condition has a unique history.
صحيح مرضان نادران جداً
Right two incredibly rare diseases.
نعم نادر جداً
Yeah. Very rare.
بشكل نادر
Pretty damn rarely.
