اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مستثنى في القاموس

  • مُسْتَثْنىً : (اسم مفعول)
    مُسْتَثْنىً - مُسْتَثْنىً [ث ن ي] (اسم مفعول مِن اِسْتَثْنَى).
    1 - مُسْتَثْنىً مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ : خَارِجٌ مِنْ نِطَاقِ عَمَلٍ أَوْ حُكْمٍ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ.
    2 - الْمُسْتَثْنَى فِي النَّحْوِ : هُوَ مَا وَقَعَ الإِسْنَادُ بِمَعْزِلٍ عَنْهُ: دَخَلَ الطُّلاَّبُ إِلاَّ عُمَرَ. وَالْمُسْتَثْنَى أَنْوَاعٌ : مُتَّصِلٌ وَمُفَرَّعٌ وَمُنْقَطِعٌ.

ترجمة مستثنى باللغة الإنجليزية

مستثنى
Excluded

مستثنى في سياق الكلام

إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
نستثني سكر البول، و لا فجوة نستثني المتعلق بالأيض
Diabetes is out, and no gap. There goes metabolic.
لأن (هاميلتون) استثنى كل شئ آخر أنا لا
Because Hamilton has excluded everything else. I haven't.
لا فحوصات، لا علاج إنه مرض استثناء
No tests, no treatment It's a disease of exclusion.
"لا، يجب أن نستثني التهاب الكبد "ه
No, we should rule out hep E .
سنصوت على شئ آخر و أنت مستثنى منه
We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.
يستثني التشخيص
It excludes the diagnosis.

كلمات شبيهة ومرادفات