اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أخذ في القاموس

  • أخْذٌ : (مصدر)
    أخْذٌ-أخْذٌ [ أ خ ذ] (مصدر: أخَذَ).
    1. أخْذُ كَأْسٍ : تَنَاوُلُهُ.
    2. الأَخْذُ بالسُّلُوكِ الحَسَنِ : الاقْتِدَاءُ بهِ.
    3. أخْذُ العُدَّةِ: الاسْتِعْدَادُ. 4. إِنَّ التَّعَامُلَ مَعَ النَّاسِ أَخْذٌ وَعَطَاءٌ : أَنْ تَأخُذَ وَتُعْطِيَ، تَبَادُلُ الآرَاءِ وَالْمُعَامَلاَتِ. 5. لاَ يَقْبَلُ القَانُونُ أَخْذاً وَلاَ رَدّاً : لا يَقْبلُ النِّقاشَ والْمُجادَلَةَ. مَوْضُوعٌ قَابِلٌ لِلأخْذِ وَالرَّدِّ.

الترجمة بالانجليزي:

أخذ
Took

مرادف أخذ :

  • اِبْتَدأَ
  • اِفْتَتَحَ
  • تَنَاوُل
  • تَمَلُّك
  • اِنْتِهَاب
  • سَرِقَة
  • اِنْتَهَبَ(الشَيء)
  • سَرَقَ
  • اِنْطَلَقَ
  • ذَهَبَ

الفعل : أَخَذَ

المصدر : أخذ

أمثلة في سياق الكلام

أخذ دليلاً بسيطاً على وجود مشكلة عصبية و لم يخش عرضها
Took a small clue that there's a neurological problem and wasn't afraid to run with it.
هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر
Come on. You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.
نعم، أخذ ساحة انتظر سيارتك ليست أخبار سيئة بالضرورة
Yeah, he took your parking space. It's not necessarily bad news.
أيمكن أخذ المقعد من فصلك؟ شكراً (نعم يا (روبرت
Can you take that chair, please? Thank you. Yes, Robert.
أين الحبوب؟ أخذ آخرها قبل نقله إلى تلك الغرفة
Where are the pills? He took the last of'em before he was switched into that room.
أو وضعها في بنك (مانهاتن) و أخذ فوائدها
Orjust stuck it in Chase Manhattan and collected interest.
ليس تماماً يمكنه أخذ صورة بذلك الهاتف
Not really. He can take pictures with his phone.
نعم، أخذ أيضاً ما يكفي لتسميم نفسه
Oh, yeah, he also took enough of them to poison himself.
شكراً لتفقدها أيمكنك أخذ مكاني؟
Gee, thanks for checking. Can you cover for me?
ليلة الجمعة أيمكنك أخذ مكاني؟
Hey, Friday night, can you cover for me?
أخذ الفانيتوين
He took phenytoin.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية