اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة وراثة في القاموس

في اللغة العربية

  • وِرَاثَةٌ : (مصدر)
    وِرَاثَةٌ - وِرَاثَةٌ [و ر ث] (مصدر: وَرِثَ).
    1 - أَمْلاَكٌ اِنْتَقَلَتْ إِلَى الأُسْرَةِ بِالوِرَاثَةِ : أَي اِنْتِقَالُهَا مِنَ الآبَاءِ إِلَى الأَبْنَاءِ. وِرَاثَةُ الأَبْنَاءِ لِصِفَاتِ آبَائِهِمْ.
    2 - عِلْمُ الوِرَاثَةِ : عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي خَصَائِصِ انْتِقَالِ الصِّفَاتِ الْمُشْتَرَكَةِ بَيْنَ السُّلاَلاَتِ، وَهِيَ تَشْمُلُ الإِنْسَانَ وَالحَيَوَانَ وَالنَّبَاتَ.

ترجمة وراثة باللغة الإنجليزية

وراثة
Heredity Succession Inheritance Bequest

وراثة في سياق الكلام

لا بد أنها مشكلة وراثية ماذا عن المتلازمة الأيضية "اكس"؟
It's gotta be something genetic. What about metabolic syndrome X ?
جيد، لأنه سيتطلب وقتاً إنه وراثي، يمكن أن يظهر بأي وقت
Good, 'cause it takes a while. It's genetic, can present at any time.
ربما يكون اضطراب وراثي بالكلية لم يصب أحد عائلتها بهذا
Maybe it's some sort of genetic kidney disorder. No family history.
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
متلازمة ديجورج، إنها وراثية جعل الغدة لا تذيب شيئاً
DiGeorge syndrome. It's genetic. Caused the gland to wither to nothing.
أكنتما تظنونا نحاول البحث عن أي دليل وراثي في حالته
Did you think we were looking for a genetic clue to his condition,
آخر ما سمعت أن الزهايمر وراثي هل للمريض والدان؟
Last I heard, Alzheimer's had a genetic component. Did the patient have parents?
ماذا عن مرض النحاس هذا؟ ما اسمه؟ إنه وراثي
What about that copper thing? What's it called? It's genetic.
لم يرثه المشكلة خارج كرات الدم الحمراء
Wasn't inherited. The problem's outside the red blood cells.
لا بد أنه ورثه سيموت، أقدم التعازي
He must have inherited it. He's gonna die. My condolences.
ربما يكون الوراثة سقطت جيل
My guess, maybe it skips a generation.
الوراثة قوة كبيرة
Genetics is a powerful force.

كلمات شبيهة ومرادفات