معنى ضرب به المثل في القاموس
الفعل
ضَرَبَالمصدر
ضرب- ضَرْبٌ : (مصدر)
ج: أَضْرَابٌ، ضُرُوبٌ. (مصدر: ضَرَبَ).
1 - أَعْيَاهُ بِالضَّرْبِ : بِالْجَلْدِ.
2 - هُوَ عَلَى ضَرْبِهِ : عَلَى شَكْلِهِ، مِثْلِهِ.
3 - ضَرْبٌ مِنَ الفَاكِهَةِ : الصِّنْفُ، النَّوْعُ. ضُرُوبُ الأَزْيَاءِ الْمُوَشَّحُ ضَرْبٌ مِنْ ضُرُوبِ الشِّعْرِ.
4 - الضَّرْبُ فِي بَيْتِ الشِّعْرِ : آخِرُ تَفْعِيلَةٍ مِنَ الشَّطْرِ الثَّانِي، ج: أَضْرُبٌ.
5 - جَدْوَلُ الضَّرْبِ : جَدْوَلُ العَمَلِيَّاتِ الْحِسَابِيَّةِ القَائِمَةِ علىضَرْبِ عَدَدٍ في آخَرَ (4×3=12)، أي بِتَكْرَارِ عَدَدٍ فِي آخَرَ بِقَدْرِهِ.
6 - ضَرْبُ الرَّمْلِ : طَرِيقَةٌ لِقِرَاءةِ الْمَجْهُولِ بِاعْتِمَادِهَا عَلَى رَسْمِ خُطُوطٍ فِي الرَّمْلِ. - ضَرَبٌ : (مصدر)
ضَرِبٌ - ضَرِبٌ [ض ر ب] (صيغَةُ فَعِل). وَلَدٌ ضَرِبٌ : مَاهِرٌ، حَاذِقٌ فِي الضَّرْبِ. - ضَرِبٌ : (صيغة مبالغة)
ضَرَبٌ - ضَرَبٌ [ض ر ب] (مصدر: ضَرِبَ). : عَسَلٌ أَبْيَضُ غَلِيظٌ. 
ترجمة ضرب به المثل باللغة الإنجليزية
ضرب 
 Birdied  
ضرب 
 Birdied  Bludgeoned  Bashed  
به 
 In him/it (3rd person sing. masc.)  
المثل 
 Adage  Byword  Aphorism  
مرادفات ضرب به المثل
- تَخَبَطَّ
 - وَطِىءَ
 - آذَى
 - تَخَبُّط
 - وَطْء
 - أَذِيَة
 - تَعْزِير
 - لَوْم
 - جَلَدَ