معنى متصرف

الترجمة الإنجليزية

declinable

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
صرف
المفرد
فَا. مِنْ تَصَرَّفَ

تعريفات لغوية

  • مُتَصَرِّفٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَصَرَّفَ).
    1 - مُتَصَرِّفٌ فِي مَالِ غَيْرِهِ : الْمُتَحَكِّمُ فِيهِ حَسَبَ أَهْوَائِهِ.
    2 - مُتَصَرِّفُ الْمُتَصَرِّفِيَّةِ : حَاكِمُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مُتصرِّف

  • اسم فاعل من تصرَّفَ/ تصرَّفَ في.
  • شخص يُعيَّن من قِبَل المجلس البلديِّ لإدارة شئون البلديّة.
  • الظَّرف المُتصرِّف: (النحو والصرف) الاسم الذي يستعمل ظرفًا وغير ظرف مثل كلمة (يوم).
  • الفِعْل المُتصرِّف: (النحو والصرف) ما له مضارع وأمر وتُصاغ منه المشتقّات.
شواهد على متصرف من مادة تصرَّفَ
  • تصرَّفَ / تصرَّفَ في يتصرَّف ، تصرُّفًا ، فهو مُتصرِّف ، والمفعول مُتصرَّف فيه.
معجم الغني 3تعريفات

مُتَصَرِّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ص ر ف]. (فاعل مِنْ تَصَرَّفَ).
  • :مُتَصَرِّفٌ فِي مَالِ غَيْرِهِ : الْمُتَحَكِّمُ فِيهِ حَسَبَ أَهْوَائِهِ.
  • :مُتَصَرِّفُ الْمُتَصَرِّفِيَّةِ : حَاكِمُهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

مُتصرَّف

  • متصرف.
  • متصرف : حاكم المتصرفية.

ترجمة متصرف باللغة الإنجليزية

متصرف
Declinable

متصرف في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟

English

If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?

العربية

سأكون بخير الكل يتصرف كما لو أنني سأخرج مع (جاك) السفاح

English

I will be fine. Everybody's acting like I'm going out with Jack the Ripper.

العربية

مارك) لديه تغيرات بالشخصية) يتصرف بغرابة، مفتقد للتركيز

English

Mark's had personality changes. He's acting strange, disconnected.

العربية

أعلم، أتصرف بحماقة عندما أخاف لا تتسلقي الجبال أبداً

English

I know. I get stupid when I'm scared. Don't go rock climbing.

العربية

إن أردت معرفة خلاصة الأمر فأنت تتصرف بشكل سليم

English

You want to get to the bottom of this, you're doing it exactly right:

العربية

ربما لهذا تتصرفين بغرابة أنت من غير طبيعي

English

Maybe that's why you're acting weird You're the one being different.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متصرف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.