معنى كلمة مارتيني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ماروت
- اسم ملك نزل هو وهاروت إلى الأرض في صورة بشر على أهل بابل لتعليمهم السّحر فتنة لهم.
- {وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ}.
(ب) ارتكنَ
- ارتكنَ إلى يرتكن ، ارتكانًا ، فهو مُرْتَكِن ، والمفعول مُرتكَن إليه.
- ارتكن المحامي إلى كذا ركَن إليه، استند إليه واعتمد عليه.
- ارتكن بكوعه على المنضدة.
- ارتكن الدفاع في مرافعته إلى حيثيات واهية لم يأخذ بها القاضي.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَمْرَتِ
- أَمْرَتِ النَّاقةُ ونحوُها: درَّ لبنُها.
- و أَمْرَتِ الدَّمَ: استخرجه.
(ب)المَرْتُ
- المَرْتُ مَفازَةٌ لا نبات فيها.
- ويقال: أَرضٌ مَرْتٌ.
- ومكانٌ مَرْتٌ: قَفْرٌ لا نباتَ فيه. والجمع : أَمْراتٌ، ومُروتٌ.
- ورجلٌ مَرْتُ الحاجب: ليس على حاجبه شَعْرٌ.
- ورجلٌ مَرْتُ الجسد: لا شَعْرَ عليه.
المحيط في اللغة
+
(أ) مَرْتُ
- ـ مَرْتُ: المَفازَةُ بلا نَباتٍ، أو الأرضُ لا يَجِفُّ ثَراها، ولا يَنْبُتُ مَرْعاها، كالمَرُوتِ، الجمع: أمْرأتٌ ومُروتٌ.
- ـ أرضٌ مَمروتَةٌ: كذلك، والاسْمُ: المُرُوتَةُ.
- ـ رجُلٌ مَرْتٌ: لا شَعْر بحاجِبِه.
- ـ مَرَتَه، يَمْرِتُه: مَلَّسَه.
- ـ مَرَتَ الإِبِلَ: نَحَّاها.
- ـ مَرُّوتُ: وادٍ لِبَنِي حِمَّانَ بنِ عبدِ العُزَّى، له يَوْمٌ، و بلد لباهِلَةَ أو لكُلَيْبٍ.
- ـ مَرَتٌ: قرية بأذْرَبيجانَ.
- ـ مارُوتُ: أعْجمِيُّ، أو من المُروتَةِ.
- ـ المَرْمَريتُ: الدَّاهِيَةُ.
(ب) مَرَى
- ـ مَرَى الناقةَ يَمْريها: مَسَحَ ضَرْعَها، فَأمْرَتْ هي: دَرَّ لَبَنُها، وهي: المُرْيَةُ والمِرْيَةُ.
- ـ أمْرَتْ الناقةَ: دَرَّ لَبَنُها، وهي: المُرْيَةُ والمِرْيَةُ.
- ـ مَرَى الشيءَ: اسْتَخْرَجَهُ، كامْتَراهُ.
- ـ مَرَى حَقَّه: جَحَدَه.
- ـ مَرَى فلاناً مِئَةَ سَوْطٍ: ضَرَبَه.
- ـ مَرَى الفَرَسُ: جعلَ يَمْسَحُ الأرضُ بِيَدهِ أو رِجْلِه، وَيَجُرُّها من كَسْرٍ أَو ظَلَعٍ.
- ـ ناقةٌ مَرِيٌّ: غَزِيرَةُ اللَّبَنِ، أَو لاَ وَلَدَ لَهَا، فهي تَدُرُّ بالمَرْيِ على يَدِ الحالِبِ.
- ـ مُمْرِي: الناقةُ التي جَمَعَتْ ماءَ الفَحْلِ في رَحِمِها.
- ـ مِرْيَةُ ومُرْيَةُ: الشَّكُّ، والجَدَلُ.
- ـ ماراهَ مماراةً ومِراءً، وامْتَرَى فيه.
- ـ تمارَى: شَكَّ.
- ـ مارِيَّةُ: القَطاةُ المَلْساءُ، والمرأةُ البَيْضاءُ البَرَّاقَةُ.
- ـ مَارِيُّ: ولَدُ البَقَرَةِ الأمْلَسُ الأبيضُ، وهي: مَارِيَّةُ، وكِساءٌ صغيرٌ له خُطوطٌ مُرْسَلَةٌ، وإزارُ السَّاقِي من الصُّوفِ المُخَطَّطِ، وصائِدُ القَطَا، وثَوْبٌ خَلَقٌ إلى المَأْكِمَتَيْنِ.
- ـ مُمْرِيَةُ ومارِيَةُ: البَقَرَةُ ذاتُ الوَلَدِ المارِي. ومارِيَةُ بِنْتُ أرْقَمَ أو ظالِمٍ: كان في قُرْطِها مِئَتا دينارٍ، أو جَوْهَرٌ قُوِّمَ بأَرْبَعِينَ ألْفَ دِينارٍ، أو دُرَّتانِ كبَيْضَتَيْ حَمامَةٍ لم يُرَ مثْلُهُما قَطُّ، فأَهْدَتْهُما إلى الكَعْبَةِ، فقيلَ: خُذْه ولو بقُرْطَيْ ماريَةَ، أو على كُلِّ حالٍ.
- ـ مَرِيَّةُ: بلد بالأنْدَلُس، وموضع آخَرُ بها، وقرية بينَ واسِطَ والبَصْرَةِ.
- ـ مَرايَا: العُروقُ التي تَمْتَلِئُ وتَدُرُّ باللبنِ.
- ـ تَمَرَّى به: تَزَيَّنَ.
- ـ أمْرٌ مُمْرٍ: مُسْتقيمٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)مرتك
- المَرْتَكُ: فارسي معرّب (* قوله: المرتك فارسي معرّب، هكذا ف الأصل غير مفْسر.
- وفي القاموس: المرتَك: المُردَاسَنجُ.
- وأَراد الآنك أ الرصاص أسودَه أو أبيضَه.
(ب) مرت
- المَرْتُ: مفازة لا نبات فيها.
- أَرْضٌ مَرْتٌ، ومكان مَرتٌ: قَفْر لا نبات فيه؛ وقيل: الأَرضُ التي لا نَبْتَ فيها؛ وقيل: المَرْتُ الذ ليس به قليل ولا كثير؛ وقيل: هو الذي لا يَجفُّ ثَرَاه، ولا يَنْبُ مَرْعاه.
- وقيل: المَرْتُ الأَرضُ التي لا كلأَ بها وإِن مُطِرَتْ، والجم أَمْراتٌ ومُرُوتٌ؛ قال خِطامٌ المُجاشِعِيُّ ومَهْمَهَيْنِ قَذَفَيْنِ مَرْتَيْنِ ظَهْرَاهُما مثلُ ظُهورِ التُّرْسَيْن جُبْتُهما بالنَّعْتِ لا بالنَّعْتَيْ والاسم: المُروتةُ.
- وحكى بعضهم: أَرضٌ مَرُوتٌ كمَرْتٍ؛ قال كثير وقَحَّمَ سَيْرَنا من قُورِ حِسْمَ مَرُوتُ الرِّعْيِ، ضاحيةُ الظِّلال هكذا رواه أَبو سعيد السُّكَّري بالفتح، وغيره يَرْوِيه مُرُوت الرِّعْيِ، بالضم؛ وقيل أَيضاً: أَرضٌ مَمْرُوتةٌ؛ قال ابن هَرْمَةَ كم قد طَوَيْنَ، إِليك، من مَمْرُوتَة ومَناقِلٍ مَوْصُولةٍ بِمَناقِل وأَرضٌ مَرْتٌ ومَرُوتٌ، فإِنْ مُطِرَتْ في الشتاء فإِنها لا يقال له مَرْتٌ، لأَِن بها حينئذ رَصَداً؛ والرَّصَدُ الرَّجاءُ لها، كما تُرْجَ الحاملة؛ ويقال: أَرضٌ مُرْصِدة، وهي قد مُطِرَتْ، وهي تُرْجَى لأَ تُنْبِتَ؛ قال رؤْبة مَرْتٌ يُنَّاصِي خَرْقَها مَرُوت وقول ذي الرمة يَطْرَحْنَ، بالمهَارِقِ الأَغْفَالِ كلَّ جَنِينٍ لَثِقِ السِّرْبال حَيِّ الشَّهِيقِ، مَيِّتِ الأَوْصالِ مَرْتِ الحَجاجَيْنِ من الإِعْجال يصف إِبلاً أَجهَضَت أَولادَها قبلَ نَبات الوَبر عليها، يقول: ل يَنْبُتْ شَعَرُ حَجاجَيْهِ؛ قال أَبو منصور: كأَنَّ التاء مبدلة من المَرْثِ ورجلٌ مَرْتُ الحاجب إِذا لم يكن على حاجبه شعر؛ وأَنشد بيت ذي الرمة مَرْتِ الحَجاجَينِ من الإِعْجال والمَرُّوتُ: بلد لباهلةَ، وعَزاه الفَرَزدَقُ والبَعِيثُ إِل كُلَيْبٍ؛ فقال الفرزدق تقول كليبٌ، حينَ مَتَّتْ جُلُودُها وأَخْصَبَ مِنْ مَرُّوتِها كلُّ جانِب وقال البَعِيثُ أَأَنْ أَخْصَبَتْ مِعْزَى عَطِيَّةَ، وارْتَعَت تِلاعاً من المَرُّوتِ أَحْوَى جَمِيمُه إِلى أَبيات كثيرة نسبا فيها المَرُّوت إِلى كُلَيْبٍ.
- الصحاح المَرُّوتُ، بالتشديد، اسم وادٍ؛ قال أَوسٌ وما خَليجٌ من المَرُّوتِ ذو شُعَبٍ يَرْمِي الضَّريرَ بخُشْبِ الطَّلْحِ والضَّال ومنه: يوم المَرُّوت، بين بني قُشَيرٍ وتَميم.
- ومَرَتَ الخُبْزَ ف الماء: كمَرَدَه، حكاه يعقوب؛ وفي المُصَنَّف: مَرَثَه، بالثاء والمَرْمَريتُ: الداهيةُ؛ وقال بعضهم: إِنَّ التاءَ بدل من السين.
ترجمة مارتيني باللغة الإنجليزية
مارتيني
Martini