معنى كلمة فقع في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَقَعَالمصدر
فقعفي القواميس
- فقع : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فقَّعَ
- فقَّعَ يفقِّع ، تفقيعًا ، فهو مُفَقِّع ، والمفعول مُفَقَّع.
- فقَّع أصابعَه فرقعها.
- فقَّع الشَّيءَ المنفوخَ: ضربه بكفه فانشقَّ وصوّت.
- فقَّع البالونَ.
(ب)فقَعَ
- فقَعَ يَفقَع ، فَقْعًا وفُقوعًا ، فهو فاقِع ، والمفعول مَفْقوع (للمتعدِّي).
- فقَع اللونُ صفا، نصَع، ويغلب في اللَّون الأصفر.
- أصفر فاقع: شديد الصُّفْرة.
- {يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا}.
- فقَع الشَّيءَ المنفوخَ: شقّه فصوّت.
- فقَع البالون.
- فقعته الفواقع: نزلت به المصائبُ وأهلكته.
معجم الغني
+
(أ)فَقَعَ
- [ف ق ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). فَقَعَ، يَفْقَعُ، مصدر فَقْعٌ.
- :فَقَعَ اللَّوْنُ : كَانَ صَافِياً، صَفَا، نَصَعَ وَهُوَ مَا يَغْلُبُ عَلَى اللَّوْنِ الأَصْفَرِ.
- :فَقَعَ الرَّجُلُ : مَاتَ مِنَ الْحَرِّ.
- :فَقَعَ الشَّابُّ : تَرَعْرَعَ.
- :فَقَعَ الشَّيْءَ : شَقَّهُ.
(ب)فَقَّعَ
- [ف ق ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَقَّعْتُ، أُفَقِّعُ، فَقِّعْ، مصدر تَفْقِيعٌ.
- :فَقَّعَ الْخَطِيبُ : تَشَدَّقَ وَأَتَى بِكَلاَمٍ لاَ مَعْنَى لَهُ.
- :فَقَّعَ الْجِلْدَ : لَوَّنَهُ بِلَوْنٍ فَاقِعٍ.
- :فَقَّعَ قُعَالَةَ الوَرْدَةِ : ضَرَبَهَا بِكَفِّهِ فَانْشَقَّتْ وَسُمِعَ لَهَا صَوْتٌ.
- :فَقَّعَ أَصَابِعَهُ : فَرْقَعَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)فقِع
- فقع.
- يفقع ويفقع ، فقعا وفقوعا.
- فقع اللون : اشتدت صفرته وصفت.
- فقع مات من الحر.
- فقع الغلام : ترعرع، نشأ.
- فقع الشيء : شقه.
(ب)فقع
- تفقيعا.
- فقع الجلد المدبوغ : لونه بلون فاقع.
- فقع جاء بكلام لا معنى له.
- فقع أصابعه : فرقعها وجعلها تصوت.
- فقع الوردة : ضرب ورقة منها بكفه على يده الأخرى فانشقت وسمع لها صوت.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَقْعُ
- الفَقْعُ من الكَمْأَة: أرْدَأ أنواعها.
- وفي المثل.
- فَقْعَةٌ بقَرقَر.
- : يُضرَبُ للذليل. والجمع : أفْقُع، وفُقُوعٌ.
(ب)فَقَعَ
- فَقَعَ اللّوْنُ فَقَعَ َ فَقعًا؛ وفقوعًا: صفا ونَصَعَ، ويغلب في اللون الأصفر.
- و فَقَعَ الشيءَ: شَقّهُ.
- ويقال: فقَعَتْهُ الفواقعُ: نزلت به وأَهلكتهُ.
المحيط في اللغة
+
فَقْعُ
- ـ فَقْعُ وفِقْعُ: البَيْضاءُ الرِّخْوَةُ من الكَمْأَةِ، ج: فِقَعَةٌ.
- ـ يقالُ للذَّليلِ: هو ''أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرْقَرَةٍ''، لأَنه لا يَمتنعُ على من اجْتَناهُ، أو لأَنه يُوطَأُ بالأَرْجُل.
- ـ فَقَعَ: سَرَقَ، وضَرَطَ.
- ـ فَقَعَ، فَقْعاً وفُقوعاً: اشْتَدَّتْ صُفْرَتُه، أو خَلَصَتْ.
- ـ فَقَعَت الفَواقِعُ فلاناً: دَهَكَتْه.
- ـ فَقَعَ الغُلامُ: تَرَعْرَعَ.
- ـ فَقَعَ فلانٌ: ماتَ من الحَرِّ.
- ـ أصْفَرُ أو أحمرُ فاقِعٌ وفُقاعيٌّ: مُبالَغَةٌ.
- ـ فَقِعَ: احْمَرَّ، أو كلُّ ناصِعِ اللَّوْنِ: فاقِعٌ، من بَياضٍ وغيرِه.
- ـ أبيضُ فِقِّيعٌ: شديدٌ.
- ـ فِقِّيعُ: الأبيضُ من الحَمامِ.
- ـ فَقِيعُ: الأحمرُ.
- ـ فاقِعةُ: الداهيةُ.
- ـ فُقَّاعُ: هذا الذي يُشْرَبُ، سُمِّيَ بِه لِما يَرْتَفِعُ في رأسِه من الزَّبَدِ.
- ـ فُقَّاعُ :نباتٌ إذا يَبِسَ صَلُبَ فصارَ كأَنه قُرُونٌ.
- ـ فَقاقيعُ: نُفَّاخاتُ الماءِ.
- ـ إنه لَفَقَّاعٌ: شديدٌ خبيثٌ.
- ـ يقالُ للرجلِ الأحمرِ: فُقاعُ أو فَقاعٌ أو فَقيعٌ.
- ـ إِفْقاعُ: سُوءُ الحالِ.
- ـ فَقْرٌ مُفْقِعٌ: مُدْقِعٌ.
- ـ تَفْقيعُ: التَّشَدُّقُ في الكلامِ.
- ـ التَفْقيعُ الفَرْقَعَةُ، وأن تَضْرِبَ الوَرْدَةَ بالكَفِّ فَتُفَقِّعَ وتُصَوِّتَ.
- ـ التَفْقيعُ :تَحْميرُ الأديمِ.
- ـ مُفَقِّعَةُ: طائرٌ أسْوَدُ أبيضُ أصْلِ الذَّنَبِ.
- ـ مُفَقَّعُ: الخُفُّ المُخَرْطَمُ.
- ـ تَفاقَعَتْ عَيْنَاهُ: ابْيَضَّتا.
- ـ انْفَقَعَ: انْشَقَّ.
- ـ نباتٌ مُتَفَقِّعٌ: إذا يَبِسَ صَلُبَ.
- ـ أفْقَعُ: الشديدُ البياضِ، ج: فُقْعٌ.
مختار الصحاح
+
فقع
- ف ق ع: الفُقُوعُ مصدر قوله أصفر فاقِقٌ أي شديد الصفرة وقد فَقَع لونه من باب خضع ودخل وبقرة صفراء فاقع لونها أي لونها فاقع و الفُقّضاعُ شراب ذو زبد و الفَقاقِيعُ النفاخات التي ترتفع فوق الماء كالقوارير و فقّعَ أصابعه تفقيعاً فرقعها.
معجم لسان العرب
+
فقع
- الفَقْعُ والفِقْعُ، بالفتح والكسر: الأَبيض الرَّخْو من الكَمْأَ ة، وهو أَرْدَؤُها؛ قال الراعي بِلادٌ يَبُزُّ الفَقْعُ فيها قِناعَه كما ابْيَضَّ شَيْخٌ، من رِفاعةَ، أَجْلَح وجمع الفَقْعِ ، بالفتحِ فِقَعةٌ مثل جَبْءٍ وجِبَأَةٍ، وجمع الفِقْعِ بالكسر، فِقَعَةٌ أَيضاً مثل قِرْدٍ وقِرَدةٍ.
- وفي حديث عاتكة قالت لاب جُرْموزٍ: يا ابن فَقْعِ القَرْدَدِ؛ قال ابن الأَثير: الفَقْعُ ضرْب م أَردَإِ الكَمْأَةِ، والقَرْدَدُ: أَرض مرتفعة إلى جنب وَهْدةٍ.
- وقا أَبو حنيفة: الفَقْعُ يَطْلُعُ من الأَرض فيظهر أَبيض، وهو رديء، والجيِّ ما حُفِرَ عنه واستخرج، والجمع أَفْقُعٌ وفُقُوعٌ وفِقَعةٌ، قال ومِنْ جَنى الأَرضِ ما تأْتي الرِّعاءُ ب مِنَ ابنِ أَوْبَرَ والمُغْرُود والفِقَعه ويُشَبَّه به الرجل الذليل فيقال: هو فَقْعُ قَرْقَرٍ، ويقال أَيضاً أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرقَرٍ لأَنَّ الدَّواب تَنْجُلُه بأَرجلها؛ قا النابغة يهجو النعمان بن المنذر حَدِّثوني بَني الشَّقِيقةِ ، ما يَمْ ـنَعُ فَقْعاً بِقَرْقَرٍ أَن يَزُول الليث: الفقْع كَمْءٌ يخرج من أَصل الإِجْردِّ وهو نَبْتٌ.
- قال: وهو م أَرادإِ الكَمْأَةِ وأَسْرَعِها فَساداً والفِقِّيعُ (* قوله [ والفقيع ] هو كسكيت كما في القاموس، وقال شارحه نقله الصاغاني عن الجاحظ، وهو غلط من الصاغاني في الضبط والصواب فيع الفقي كأمير.
- ) جنس من الحَمام أَبيض على التشبيه بهذا الجنس من الكمأَة واحدته فِقِّيعةٌ والفَقَعُ: شِدَّةُ البياض، وأَبيضُ فُقاعِيٌّ: خالص منه.
- والفاقِعُ الخالِصُ الصفرةِ الناصِعُها.
- وقد فَقَعَ يَفْقَعُ ويَفْقُعُ فُقُوعاً إذ خَلَصَت صفرته.
- وفي التنزيل: صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها وأَصْفَرُ فاقِع وفُقاعِيٌّ: شديد الصُّفرة؛ عن اللحياني.
- وأَحمرُ فاقِعٌ وفُقاعيٌّ يخلِط حُمْرَتَه بياض، وقيل: هو الخالص الحُمُرة.
- ويقال للرجل الأَحم فُقاعِيّ، وهو الشديد الحمرة في حُمرته شَرَقٌ من إغْرابٍ؛ وأَنشد فُقاعِيّ، يَكادُ دَمُ الوَجْنَتَيْ يُبادِرُ من وجْهِه الجِلدَه قال الأَزهريّ: وجعله الجاحظ فَقِيعاً، وهو في نوادر أَبي زيد فُسِّر مِثلَ ذلك فَقاعٌ، وقيل: الفاقِعُ الخالصُ الصّافي من الأَلْوانِ أَيّ لَوْنٍ كان؛ عن اللحياني.
- ويقال: أَصْفَرُ فاقِعٌ وأَبيضُ ناصِعٌ وأَحم ناصِعٌ أَيضاً وأَحمر قانئٌ؛ قال لبيد في الأَصفر الفاقع سُدُمٌ قَدِيمٌ عَهْدُه بأَنِيسِه مِنْ بَيْنِ أَصفَرَ فاقِعٍ ودِفان (* قوله[ سدم قديم ] كذا بالأصل، والذي في الصحاح في غير موضع: سدما قليلاً وقال بُرْجُ بن مُسْهِرٍ الطائي في الأَحمر الفاقع تَراها في الإِناءِ لَها حُمَيَّ كُمَيْتٌ، مِثْلَ ما فَقِعَ الأَدِي والفَقْعُ: الضُّراطُ، وقد فَقَّعَ به.
- وهو يُفَقِّعُ بِمِفْقَعٍ إِذ كان شديد الضُّراطِ.
- وفقع الحمارُ إِذا ضَرطَ.
- وإِنه لَفَقَّاعٌ أَ ضَرَّاطٌ والتفْقِيعُ: التشَدُّقُ.
- يقال: قد فَقَّعَ إِذا تَشدَّقَ وجاء بكلام ل معنى له.
- والتفْقِيعُ: صوْتُ الأَصابع إِذا ضرَب بعضها ببعض أَ فَرْقَعَها.
- وفي حديث ابن عباس: أَنه نَهى عن التفْقِيعِ في الصلاة.
- يقال: فَقَّع أَصابِعَه تَفْقِيعاً إِذا غَمَزَ مفاصِلَها فأَنْقَضَتْ، وه الفَرْقَعةُ أَيضاً.
- والتفْقِيعُ أَيضاً: أَن تأْخذ ورَقةً من الورد فتديرها ث تغمزها بإِصبعك فتصوت إِذا انشقت.
- وتَفْقِيعُ الوَردةِ: أَن تُضْرَبَ بالك فَتُفَقِّعَ وتَسْمَعَ لها صوتاً والفَقاقِيعُ: هَناتٌ كأَمثالِ القَوارِيرِ الصغار مستديرة تَتَفَقَّع على الماء والشرابِ عند المَزْجِ بالماء، واحدتها فُقَّاعةٌ؛ قال عدي ب زيد يصف فَقاقِيعَ الخمر إِذا مُزِجَتْ وطَفا فَوْقَها فَقاقِيعُ، كالي قُوتِ، حُمْرٌ يُثِيرُها التصْفِيق وفي حديث أُم سلمة: وإِنْ تَفاقَعَتْ عيناكَ أَي رَمِصَتا، وقي ابيضَّتا، وقيل انشقَّتا والفُقَّاعُ: شَراب يتخذ من الشعير سمي به لما يعلوه من الزَّبَدِ والفَقَّاعُ: الخبيثُ والفاقِعُ: الغلامُ الذي قد تحَرَّكَ وقد تَفَقَّعَ؛ قال جرير بَني مالِكٍ، إِنَّ الفَرَزْدَقَ لَمْ يَزَل يَجُرُّ المَخازِي مِنْ لَدُنْ أَنْ تَفَقَّع والإِفْقاعُ: سوءُ الحالِ.
- وأَفْقَعَ: افْتَقَرَ.
- وفَقِيرٌ مُفْقِعٌ مُدْقِعٌ فقير مجهود، وهو أَسْوأُ ما يكون من الحال.
- وأَصابته فاقِعةٌ أَ داهِيةٌ.
- وفَواقِعُ الدهر: بَوائِقُه.
- وفي حديث شريح: وعليهم خِفافٌ له فُقْعٌ أَي خَراطِيمُ.
- وهو خفٌّ مُفَقَّعٌ أَي مُخَرْطَمٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فقع الشيء
- احمرَّ.
(ب)فقع الشّيء المنفوخ
- شقّه فصوّت.
- فقَع البالون.
- ° فقعته الفواقع.
ترجمة فقع باللغة الإنجليزية
فقع
Decrepitate