معنى كلمة قاطع في القاموس

في اللغة العربية

بلا تشكيل

قَاطِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَطَعَ).
1 - اِعْتَرَضَهُ قَاطِعُ الطَّرِيقِ : اللِّصُّ الَّذِي يَتَرَبَّصُ بِضَحَايَاهُ وَسَطَ طَرِيقٍ مُقْفِرٍ.
2 - أَقْنَعَهُ بِبُرْهَانٍ قَاطِعٍ : بِبُرْهَانٍ مُقْنِعٍ. جَوَابٌ قَاطِعٌ وَبَيَانٌ نَاصِعٌ حُجَّةٌ قَاطِعَةٌ.
3 - سَيْفٌ قَاطِعٌ : مَاضٍ.
4 - أَصْدَرَ حُكْماً قَاطِعاً : حَاسِماً.
5 - صَارَ اللَّبَنُ قَاطِعاً : حَامِضا

ترجمة قاطع باللغة الإنجليزية

قاطع

Interrupt

مرادفات قاطع

بَاتّ
مَهْزُول
ضَعِيف
بَاتِر
بَاتِك
حَاصِد

الفعل

قَاطَعَ

المصدر

قطع

قاطع في سياق الكلام

حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين

Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.

إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة

It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.

لقد قطعت عنها الأدوية كلها ذلك الرجل (فورمان) أعطاها الهالدول

I've taken her off all medication. Your guy Foreman gave her Haldol.

اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي

Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.

(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟

Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?

إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا

If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.

لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني

I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.

(لم تسافر جنوب مقاطعة (كولومبيا تصاب بداء النوم الأفريقي

who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness.

إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب

One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.

.حسناً قلت لك أنه يجب أن نقطع عنه السايتوكسان

Okay. So I told you we should get him off the cytoxan.

يحاول السايبرمان السيطرة عليّ قطعة بقطعة

The Cybermen are taking me over, piece by piece.

(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو

This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.

.إنها قطعة شطرنج. الملكة البيضاء

It's a chess piece. The white queen.

لا، لقد قتلت القط قطعت رأسه

No. You killed the cat. Cut off his head.

سكين تقطيع لحم؟ مبرد زوجتي

Steak knife? Wife's nail file.