معنى كلمة متزوج في القاموس
في اللغة العربية
- زَوْجِيٌّ : (منسوب)
زَوْجِيٌّ - زَوْجِيٌّ، ةٌ[ز و ج] (مَنْسوبٌ إلى الزَّوْجِ).
1 - يَعيشُ حَياةً زَوْجِيَّةً هادِئَةً : الحَياةُ الَّتِي تَجْمَعُ بَيْنَ الزَّوْجِ والزَّوْجَةِ بِالزَّواجِ.
2 - عَدَدٌ زَوْجِيٌّ : عَدَدٌ قابِلٌ لِلقِسْمَةِ عَلَى اثْنَيْنِ :
2 -
4 -
6 -
8 - - مُتَزَوِّجٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَزَوَّجَ). مُتَزَوِّجٌ بِابْنَةِ عَمِّهِ : مُتَأَهِّلٌ بِهَا، أَيِ اتَّخَذَهَا زَوْجَةً لَهُ.
ترجمة متزوج باللغة الإنجليزية
متزوج
Married
متزوج في سياق الكلام
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
The style is one thing, but one silver, one gold? How long have you guys been married?
فهمنا الثوب، الخاتم أتظن المريضة كانت متزوجة؟
We got the flowing dress, the ring. Think the patient was married?
يبحثون عن نساء متزوجات بندبات جراحية
looking for married women with surgical scars.
إنها متزوجة واضح أنني خسرت المباراة
She's married. Big clue I lost the game.
كنت تعرفين أنه يموت عندما تزوجته
You knew he was dying when you married him.
لهذا تزوجت رجل سيموت بالسرطان
That's why you married a man who was dying of cancer.
لم أفكر بالجنس حتى منذ تزوجت
I've barely even thought about sex since my marriage. Ow!
هل كنت متزوجة يا (فيكتوريا)؟
Were you ever married, Victoria?
قاس، لأن (ستايسي) تزوجتني
Bitter, you know, because Stacy married me.
لكن تزوجته على أية حال
And you married him anyway.
وقعت في الحب و تزوجت
I fell in love, and I got married.
أكنت تظنني لن أتزوج؟
Did you think I wasn't going to get married?
لم تظنها ستتزوج؟
You didn't think she was gonna get married?
