معنى كلمة عالم في القاموس
في اللغة العربية
- عَالِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَلِمَ).
1 - عَالِمٌ بِأُمُورِ الدِّينِ وَالْعِلْمِ : عَارِفٌ بِهِما.
2 - عَالِمٌ فِي عِلْمٍ مَّا : الْمُتَضَلِّعُ مِنْهُ، الْمُتَّصِفُ بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ. - عَالَمٌ : (جامد)
عَالَمُ الإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ : مَجْمُوعُ كُلِّ شَيْءٍ يُوجَدُ عَلَى وَجْهِ الْبَسِيطَةِ، الدُّنْيَا. عَالَمُ النَّبَاتِ يُوَاجِهُ الإِنْسَانُ عَالَمَهُ مَبْهُوراً.
2 - اِكْتَسَبَ شُهْرَةً فِي عَالَمِ السِّيَاسَةِ : فِي مَجَالِ ...
3 - الْعَالَمُ الْجَدِيدُ : أَمْرِيكَا.
4 - الْعَالَمُ الْقَدِيمُ : أُورُوبَّا وَآسِيَا وَإِفْرِيقِيَا.
ترجمة عالم باللغة الإنجليزية
عالم
Learned
مرادفات عالم
- حَكِيم
- خَبِير
- فَقِيه
- دُنْيَا
- حَيَاة
الفعل
عَالَمَالمصدر
علمعالم في سياق الكلام
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً
No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.
سيأتون للمشرحة تأكدوا و اعلموني عندما تبدأ (كادي) بالصراخ
They're gonna show up at the morgue. Be sure and let me know when Cuddy starts screaming.
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي
I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome X could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً
Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.