معنى كلمة تعلم في القاموس
في اللغة العربية
- تَعَلُّمٌ : (مصدر)
تَعَلَّمْ - تَعَلَّمْ [ع ل م] (صِيغَةُ أَمْرٍ).: لاَ تَتَصَرَّفُ، وَهِيَ مِنْ أَفْعَالِ القُلُوبِ وَاليَقِينِ تَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ بِمَعْنَى اِعْلَمْ وَالأَكْثَرُ وُقُوعُهَا عَلَى أَنَّ وَصِلَتِهَا كَقَوْلِكَ: فَقُلْتُ تَعَلَّمْ أَنَّ لِلْعِلْمِ حِكْمَةً. - مَعْرِفَة : (جامد)
- مَعْرِفَةٌ : (مصدر)
(مصدر: عَرَفَ).
1 - لَهُ مَعْرِفَةٌ دَقِيقَةٌ بِحَيَاةِ السُّكَّانِ : لَهُ إِدْرَاكٌ دَقِيقٌ بِحَيَاتِهِمْ.
2 - يَعْرِفُهُ حَقَّ الْمَعْرِفَةِ : يَعْرِفُهُ جَيِّداً.
3 - لَهُ مَعْرِفَةٌ مُبَاشِرَةٌ بِالأَشْيَاءِ : لَهُ عِلْمٌ بِهَا دونَ وَاسِطَةٍ.
4 - يَطْلُبُ الْمَعْرِفَةَ أَيْنَمَا كَانَتْ : الإِدْرَاكَ، كُنْهَ الأَشْيَاءِ وَحَقِيقَتَهَا. الْمَعْرِفَةُ العِلْمِيَّةُ.
5 - الْمَعْرِفَةُ فِي النَّحْوِ : الاسْمُ الدَّالُّ عَلَى مُعَيَّنٍ. إسم مَعَارِفُ.
ترجمة تعلم باللغة الإنجليزية
تعلم
Learning
الفعل
تَعَلَّمَالمصدر
علمتعلم في سياق الكلام
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
درس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً
No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
سيأتون للمشرحة تأكدوا و اعلموني عندما تبدأ (كادي) بالصراخ
They're gonna show up at the morgue. Be sure and let me know when Cuddy starts screaming.
كيف سآكل؟ .(أتعلم سبب بقاء (كادي) بغرفة مغلقة مع (فوجلر
How will I eat? You know what Cuddy's been locked away with Vogler about.
تسمى متلازمة لامبرت إيتون أعلمتنا أن الورم كان بالرئتين
That's called Lambert Eaton syndrome. It told us the tumor was in the lungs.
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي
I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.
يكون وغداً أحياناً، أتعلم هذا؟ نعم، و أنت الرجل الصالح
You can be a real jerk sometimes, you know that? Yeah. And you're the good guy.
