معنى كلمة شتاينير في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)شَنَّر
- شنر.
- تشنيرا.
- شنره اوعليه : فضحه وعابه.`.
(ب)شَنار
- شنار.
- شنار عار.
- شنار أمر قبيح شنيع.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّنَارُ
- الشَّنَارُ الأمر المشهورُ بالشُّنْعَةِ والقُبْح.
- ويقال: عارٌ وشَنارٌ.
(ب)شَنَّرَهُ
- شَنَّرَهُ ، وعليه: سمَّع به وفضَحَهُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)شَنَارُ
- ـ شَنَارُ: أقْبَحُ العَيْبِ، والعارُ، والأَمْرُ المَشْهُورُ بالشُّنْعَةِ.
- ـ شَنَّرَ عليه تَشْنِيراً: عابَهُ، أو سَمَّعَ به وفضَحَهُ.
- ـ شِنِّيرُ: السَّيِّئُ الخُلُقِ، والكثيرُ الشَّرِّ والعُيُوبِ، كالشِّنِّيرَةِ.
- ـ بَنُو شِنِّيرٍ: بَطْنٌ منهم.
- ـ شَنْرَةُ: مِشْيَةُ الرَّجُل الصَّالِحِ.
- ـ شُنارَى: السِّنَّوْرُ.
- ـ شَنَرَى: قرية بناحِيَةِ السَّمَنُّودِيَّةِ، وقرية بناحِيَةِ البَهْنَسَى.
(ب) شُنْتُرَةُ
- ـ شُنْتُرَةُ: الإِصْبَعُ، ج: شَناتِرُ، وما بين الإِصْبَعَيْنِ.
- ـ ذو الشَّناتر: من مُلُوك اليمنِ اسْمُهُ لَخْتِيعَةُ، كان يَنْكِحُ وِلْدَانَ حِمْيَر لِئَلاَّ يُمَلَّكُوا، لأَنَّهُمْ لم يكونوا يُمَلِّكونَ من نُكِحَ، لُقِّبَ به لإِصْبَعٍ زائدةٍ له.
- ـ شَنْتَرَ ثَوْبَه: مَزَّقَه.
معجم لسان العرب
+
(أ)شنر
- الشَّنار: العيب والعارُ؛ قال القَطامي يمدح الأُمراء ونحنُ رَعِيَّةٌ وَهُمُ رُعاةٌ ولولا رَعْيُهُمْ شَنُعَ الشَّنار وفي حديث النخعي: كان ذلك شَنْاراً فيه نارٌ؛ الشَّنار: العيب والعار وقيل: هو العيب الذي فيه عار، والشَّنار: أَقبح العيب والعار.
- يقال: عا وشنار، وقَلَّما يُفْردونه من عار؛ قال أَبو ذؤيب فإِنِّي خَلِيقٌ أَن أُودِّع عَهْدَه بخيرٍ، ولم يُرْفَعْ لدينا شَنارُه وقد جمعوه فقالوا شَنائر؛ قال جرير تأْتي أَموراً شُنُعاً شَنائر وشَنَّرَ عليه: عابَهُ، ورجل شِنِّيرٌ: شرِّير كثير الشر والعيوب.
- ورج شِنِّيرٌ: سيء الخلق.
- وشَنَّرْتُ الرجل تَشْنِيراً إِذا سمَّعت ب وفضحته.
- التهذيب في ترجمة شتر: وشَتَّرْتُ به تَشْتِيراً إِذا أَسمعته القبيح قال: وأَنكر شَمِرٌ هذا الحرف وقال إِنما هو شَنَّرْت، بالنون، وأَنشد وباتَتْ تُوَقِّي الرُّوحَ، وهْيَ حَرِيصَة عليه، ولكن تَتَّقِي أَن تُشَنَّرَ قال الأَزهري: جعله من الشَّنار وهو العيب، قال: والتاء صحيح عندنا والشَّنار: الأَمر المشهور بالقبح والشنعة التهذيب في ترجمة نشر: ابن الأَعرابي: امرأَة مَنْشُورة ومَشْنُورة إِذ كانت سَخيَّة كريمة ابن الأَعرابي: الشِّمْرَة مِشْيَة العَيَّار، والشِّنْرَة مِشْية الرج الصالح المشمِّر.
- وبَنُو شِنِّيرٍ: بَطْن.
(ب)شنتر
- الشُّنْتُرَة: الإِصبع بالحميريَّة؛ قال حميريٌّ منهم يَرْث امرأَة أَكلها الذئب أَيا جَحْمَتا بَكِّي على أُمِّ واهِب أَكِيلَة قِلَّوْبٍ ببعض المَذانِب فلم يبق منها غير شَطْرِ عِجانها وشُنْتُرَةٍ مِنها، وإِحْدَى الذَّوائِب التهذيب: الشَّنْتَرَةُ والشِّنْتِيرَةُ الإِصبع بلغة أَهل اليَمَن وأَنشد أَبو زيد ولم يبق منها غير نصف عِجانِها وشِنْتِيرَةٍ مِنها، وإِحْدَى الذَّوائِب وقولهم: لأَضُمَّنَّك ضَمَّ الشَّناتِر، وهي الأَصابع، ويقال القِرَطَ لغة يَمانِيَة؛ الواحدة شنْتُرَة وذو شَناتِرَ: من مُلوك اليَمَن، يقال: معناه ذُو القِرَطة.
ترجمة شتاينير باللغة الإنجليزية
شتاينير
Steiner