معنى كلمة جباية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جِبَايَةٌ : (مصدر)
(مصدر: جَبَى). جِبَايَةُ الضَّرَائِبِ : تَحْصِيلُهَا، جَمْعُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جِباية
- مصدر جبَى.
(ب)اجتبى
- اجتبى يجتبي ، اجتبِ ، اجتباءً ، فهو مجتبٍ ، والمفعول مجتبًى.
- اجتبى الشيءَ اصطفاه واختاره لنفسه.
- {وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ}.
- اجتبى الأمرَ: اختلقه وافتعله.
- {وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}.
- اجتبى الأموالَ: استخرجها من مظانّها.
معجم الغني
+
جِبَايَةٌ
- جمع: ـات. [ج ب ي]. (مصدر جَبَى). :جِبَايَةُ الضَّرَائِبِ : تَحْصِيلُهَا، جَمْعُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)جِباية
- جباية.
- مصدر جبى.
- جمع الضرائب.
(ب)جَبَى
- جبى.
- يجبي ، جباية وجبيا.
- جبى الضريبة : جمعها.
- جبى الماء في الحوض : جمعه فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اجْتَبَاهُ
- اجْتَبَاهُ اختاره واصطفاه لنفسه.
- وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 6وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ) ).
- و اجْتَبَاهُ اختلقه وافتعله.
- وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا) ).
(ب)الجابِيةُ
- الجابِيةُ مؤنث الجابي.
- و الجابِيةُ الحوْضُ يُجبَى فيه الماء. والجمع : جوابٍ.
- وفي التنزيل العزيز: سبإ آية 13وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ) ).
المحيط في اللغة
+
جَبَى
- ـ جَبَى الخَراجَ، جِبايَةً وجِباوَةً، وجَبَى القَوْمَ، جَبَى منهم، وجَبَى الماءَ في الحَوْضِ، جَباً، وجُباً وجِباً، وجَبْياً: جَمَعَهُ.
- ـ جَبَا: مَحْفَرُ البِئْرِ، وشَفَتُها، وأن يَتَقَدَّمَ ساقِي الإِبِلِ بِيَوْمٍ قَبْلَ ورُودِها، فَيَجْبِيَ لَها ماءً في الحَوْضِ، ثم يُورِدَها.
- ـ جابِيَةُ: حَوْضٌ ضَخْمٌ، والجَمَاعَةُ، وقرية بِدِمَشْقَ.
- ـ بابُ جابِيَة: من أبْوابِها.
- ـ جابِي: الجَرادُ.
- ـ جَبَايَا: الرَّكايَا تُحْفَرُ، وتُنْصَبُ فيها قُضْبانُ الكَرْمِ.
- ـ اجْتَباهُ: اخْتَارَهُ.
- ـ جَبَّى تَجْبِيَةً: وضَعَ يَدَيْهِ على رُكْبَتَيْهِ، أو على الأرضِ، أو انْكَبَّ على وَجْهِه.
- ـ إِجْباءُ: أن يُغَيِّبَ الرجلُ إبِلَهُ عن المُصَدِّقِ، وبَيْعُ الزَّرْعِ قَبْلَ بُدُوِّ صَلاحِهِ.
- ـ تَّجْبِيَةُ: أن تَقُومَ قِيامَ الرَّاكِعِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اجتبى الأمر
- اختلقه وافتعله.
- {وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}.
(ب)اجتبى الأموال
- استخرجها من مظانّها.
ترجمة جباية باللغة الإنجليزية
جباية
Raising
جباية في سياق الكلام
و أنت ذكي، ظريف و جبان
And you're clever, you're witty and you are a coward.
أيها الجبان
Here, pussy, pussy, pussy.
جبان طفل
Coward. Child.
