معنى سليم

المعنى باختصار

محتفظة ببكارتها، غير مخصي

الترجمة الإنجليزية

Error-free

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
سلم
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
سَلِيمُون، سُلَمَاء، سَلِيمَات
المؤنث
سَلِيمَة

مرادفات

سَالِم، صَالَحَ، نَاجِي، بَرِيء، مُعَافَى

تعريفات لغوية

  • سَلِيمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - لَهَا ذَوْقٌ سَلِيمٌ : خَالٍ مِنَ العُيُوبِ.
    2 - سَلِيمُ العَقْلِ : سَالِمٌ مِنْ كُلِّ لَوْثَةٍ، أَيْ لَيْسَ بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ.
    3 - سَلِيمُ النِّيَّ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Intactمحتفظة ببكارتها، غير مخصي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

سَلِيم

  • جمع سُلَماءُ وسَلْمى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من.
  • ذوق سليم: حسَن.
  • سلوك سليم: صحيح، خالٍ من الغشّ والخداع.
  • سليم البنية/ سليم الجسم: خالٍ من الأمراض.
  • سليم العاقبة: غير خطر.
  • سليم العقل: عاقل، ليس مجنونًا.
  • سليم النِّيّة: ذو نيّة حسنة.
  • قَلْبٌ سليم: نقيّ بريء.
  • السَّليم: الملدوغ (تيمُّنًا).
شواهد على سليم من مادة سلِمَ
  • العقل السليم في الجسم السليم [مثل].
معجم الغني 6تعريفات

سَلِيمٌ

  • جمع: سُلَمَاءُ، سَلِيمَاتٌ. [س ل م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :لَهَا ذَوْقٌ سَلِيمٌ : خَالٍ مِنَ العُيُوبِ.
  • :سَلِيمُ العَقْلِ : سَالِمٌ مِنْ كُلِّ لَوْثَةٍ، أَيْ لَيْسَ بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ.
  • :سَلِيمُ النِّيَّةِ : صَالِحُ النِّيَّةِ.
  • :قَلْبٌ سَلِيمٌ : قَلْبٌ طَيِّبٌ. :العَقْلُ السَّلِيمُ فِي الجِسْمِ السَّلِيمِ.
  • :سَلِيمٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ. :سَلِيمَةُ : لِلْمُؤَنَّثِ.
معجم الرائد 5تعريفات

سَليم

  • سليم.
  • ج، سلمى وسلماء.
  • سليم : سالم من الآفات والعيوب : [ العقل السليم في الجسم السليم ].
  • سليم : ملدوغ.
  • سليم : جريح مشرف على الموت.
المعجم الوسيط 2تعريفات

السَّليمُ

  • السَّليمُ : الملدوغ [على التفاؤل].
  • و السَّليمُ الجريح المُشْفِي على الهَلَكة. والجمع : سَلْمَى، وسُلَماءُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

السّليم

  • الملدوغ (تيمُّنًا).

ترجمة سليم باللغة الإنجليزية

سليم
Intact

مرادفات سليم

  • سَالِم

سليم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب

English

To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat

العربية

نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات

English

We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

العربية

أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل

English

I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.

العربية

جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

English

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

العربية

ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا

English

Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,

العربية

لأن أنفي غير سليم لأنه لازال معي 58 دولار فقط في حسابي

English

because I don't have the right nose, because I still only have $58 in my savings account.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سليم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.