اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة سليم في القاموس

في اللغة العربية :

  • سَلِيمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - لَهَا ذَوْقٌ سَلِيمٌ : خَالٍ مِنَ العُيُوبِ.
    2 - سَلِيمُ العَقْلِ : سَالِمٌ مِنْ كُلِّ لَوْثَةٍ، أَيْ لَيْسَ بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ.
    3 - سَلِيمُ النِّيَّ

ترجمة سليم باللغة الإنجليزية

سليم
Intact

مرادفات سليم

  • سَالِم

سليم في سياق الكلام

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat
نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل
I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
لأن أنفي غير سليم لأنه لازال معي 58 دولار فقط في حسابي
because I don't have the right nose, because I still only have $58 in my savings account.
كان تخطيط الفتى سليماً لا أثر لأي خمول بصمامات القلب
Kid's echo was normal. No signs of any vegetations on heart valves.
اسمعي، أنتِ مكتئبة الآن .و لا تفكرين بشكل سليم، لذا
Listen. You're depressed right now, and you're not thinking right, so
تقول أنها تتخذ القرار السليم؟ داروين) يقول، لا أنا)
You're saying she's making the right call? Darwin is. I'm not.
إن كنت تهتمين بزوجك أنصحك أن تقومي بالتصرف السليم
If you care about your husband at all, I'd do the responsible thing.
سليم؟ إن حالته متدهورة يحتاج فقط بعض حساء الدجاج
Healthy? He's in the toilet. He just needs some chicken soup.
إن أردت معرفة خلاصة الأمر فأنت تتصرف بشكل سليم
You want to get to the bottom of this, you're doing it exactly right:
إذاً العلاج الخاطئ يقتل أي أمل للتشخيص السليم
So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.
يمكن أن يكون الفتى السليم وسييتنا للتحكم
The healthy kid can be our control group.
إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام
Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.

كلمات شبيهة