معنى كلمة الدقرة في القاموس
في اللغة العربية
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّقْرَانُ
- الدَّقْرَانُ خُشُبٌ الدَّقْرَانُ يُعَرَّشُ بها الكرمُ.
- الواحدة: دُقرانة.
(ب)الدَّقْرُ
- الدَّقْرُ الدَّقْرُ والدَّقْرَى الروضة الحسناء، العميمة النبات.
المحيط في اللغة
+
دَقْرُ
- ـ دَقْرُ ودَقْرَةُ ودَقِيرَةُ ودَقَرَى: الرَّوضَةُ الحسناءُ العَميمَةُ النباتِ.
- ـ دُقْرانُ: خُشْبٌ يُعَرَّشُ بها الكَرْمُ، واحِدتُهُ: دُقْرَانَةٌ.
- ـ دَقِرَانٌ: وادٍ قُرْبَ وادِي الصَّفْراءِ.
- ـ دَوْقَرَةُ: بُقْعَةٌ بين الجبالِ لا نباتَ فيها.
- ـ دَقِرَ: امْتَلأَ من الطعامِ.
- ـ دَقِرَ المكانُ: صارَ ذا رِياضٍ ونَدًى.
- ـ دَقِرَ الرجلُ: قاءَ من المَلْءِ.
- ـ دَقِرَ النباتُ: كثُرَ وتَنَعَّمَ.
- ـ دِقْرارَةُ: النَّميمَةُ، والمُخالَفةُ، كالدُّقْرُورة، وعادَةُ السَّوْءِ، والنَّمَّامُ، والدَّاهيةُ، والتُّبَّانُ، كالدِّقْرارِ، والسَّراويلُ، كالدّقْرُورِ والدُّقْرُورة، والخُصومَةُ، والرجلُ القصيرُ، والكلامُ القبيحُ، جمعُ الكُلِّ: دَقارِيرُ.
- ـ دِقْرَةُ: أُمُّ عبدِ الرحمنِ بنِ أُذَيْنَةَ تابعيةٌ.
معجم لسان العرب
+
دقر
- الدُّقْرَانُ: خَشَبٌ ينصب في الأَرض يعرّش عليه الكرم، واحدت دُقْرانَةٌ.
- والدَّوْقَرَةُ: بُقْعَةٌ تكون بين الجبال المحيطة بها لا نبا فيها، وهي من منازل الجنّ ويكره النزول بها؛ وفي التهذيب: هي بقعة تكو بين الجبال في الغيطان انحسرت عنها الشجر، وهي بيضاء صُلْبة لا نبات فيها والجمع الدَّوَاقر ودَقِرَ الرجلُ دَقَراً إِذا امتلأَ من الطعام.
- ودَقِرَ أَيضاً: قاء م المَلْءِ.
- ودَقِرَ هذا المكان: صارت فيه رياضٌ.
- وقال أَبو حنيفة: دَقِر المكانُ نَدِيَ.
- ودَقِرَ النباتُ دَقَراً، فهو دَقِرٌ: كثر وتنعم ورَوْضَةٌ دَقَرَى: خضراء ناعمة؛ قال النمر ابن تولب زَبَنَتْكَ أَرْكانُ العَدُوّ، فأَصْبَحَت أَجَأٌ وجُبَّةُ من قَرارِ دِيارِه وكأَنَّها دَقَرَى تَخَيَّلُ، نَبْتُه أُنُفٌ، يَغُمُّ الضَّالَ نَبْتُ بِحارِه تَخَيَّلُ أَي تَلَوَّنُ بالنَّوْر فَتُرِيك رُؤْيا تُخَيِّلُ إِلي أَنها لون ثم تراها لوناً آخر، ثم قطع الكلام الأَوّل وابتدأَ فقال: نبته أُنف فنبتها مبتدأٌ والأُنف خبره.
- والأُنُفُ: التي لم تُرْعَ.
- ويغم: يعل ويستر؛ يقول: نبتها يغم ضالها.
- والضال: السِّدْرُ البَرِّيّ.
- والبحار جمع بَحْرَةٍ، وهي الأَرض المستوية التي ليس بقربها جبل.
- ابن الأَعرابي الدَّقْرُ الروضة الحسناء، وهي الدَّقَرَى.
- وأَرض دَقْرَاءُ: خضراء كثير الماء والنَّدَى مملوءَةٌ.
- ودَقَرَى: اسم روضة بعينها.
- أَبو عمرو: ه الدَّقَرَى والدَّقْرَةُ والدَّقيرَةُ.
- والوَدْفَةُ والوَدِيفَةُ: الروضة الجوهري: ودَقَرَى اسم روضة والدَّقارِيرُ: الأُمورُ المخالفة، واحدتها دُقْرُورَةٌ ودِقْرارَةٌ والدِّقْرارَةُ: المخالفَةُ.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه أَمر رجلا بشيء فقال له: قد جئتَني بِدِقْرَارَةِ قومك أَي بمخالفتهم والدِّقْرَارَةُ: الحديث المُفْتَعَلُ.
- ويقال: فلان يَفْتَرِي الدَّقارِيرَ أَ الأَكاذيب والفُحْشَ.
- ويقال للكذب المستشنع والأَباطيل: ما جئتَ إِلاّ بالدَّقارِيرِ.
- ابن الأَثير: في حديث عمر، رضي الله عنه، قال لأَسْلَمَ مَولاه أَخَذَتْكَ دِقْرَارَةُ أَهلك؛ الدِّقْرَارَةُ واحدة الدَّقارِير، وه الأَباطيل وعاداتُ السوء، أَراد أَن عادة السوء التي هي عادة قومك وه العدولُ عن الحق والعملُ بالباطل قد نَزَعَتْكَ وعَرَضَت لك فعجلت بها، وكا أَسلم عبداً بِجَاوِيّاً.
- ورجل دِقْرَارَة: نمام كأَنه ذو دِقْرَارَة أَي ذو نميمة وافتعال أَحاديث، وجمعه دَقارِيرُ؛ قال الكميت على دَقارِيرَ أَحْكِيها وأَفْتَعِل والدَّقارِيرُ: الدواهي والنمائم، الواحدة دِقْرَارَةٌ.
- والدِّقْرار والدِّقْرَارَةُ: التُّبَّانُ، وهي سراويل بلا ساق، وجمعه دقارِيرُ؛ قا أَوس يَعْلُونَ بالقَلَعِ الهِنْدِيِّ هامَهُمُ ويَخْرُجُ الفَسْوُ من تَحْتِ الدَّقارِير وفي حديث عَبْدِ خَيْرٍ قال: رأَيت على عَمَّارٍ دِقْرَارَةً، وقال إِني مَمْثُونٌ؛ الدِّقْرَارَةُ: التُّبَّانُ، وهو السراويل الصغير الذ يستر العورة وحدها.
- والمَمْثُونُ: الذي يشتكي مَثَانَتَهُ والدُّقْرُورُ: فَأْسٌ تحتفر بها الأَرض؛ قال حَرًى حين تأْتي أَهْلَ مَلْهَمَ أَنْ تَرَ بِعَيْنَيْكَ دُقْرُوراً، وكَرّاً مُحَرَّمَ والدِّقْرَارةُ: القصير من الرجال.
- والدِّقْرَارَةُ: العَوْمَرَةُ، وه الخُصُومَةُ المُتْعِبَةُ.
ترجمة الدقرة باللغة الإنجليزية
الدقرة
Pawl
