اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نازف في القاموس

في اللغة العربية :
  • نَازِفٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَزَفَ).
    1. مَرِيضٌ نَازِفٌ : مَنْ نَزَفَ دَمُهُ.
    2. عِرْقٌ نَازِفٌ : عِرْقٌ يَابِسٌ.
    3. جُرْحٌ نَازِفٌ : جُرْحٌ سَائِلٌ بِالدَّمِ.

الترجمة بالانجليزي:

نازف
Hemorrhaged

أمثلة في سياق الكلام

لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟
But how many are about to bleed to death unless they get a new liver?
إن كانت مريضتنا تنزف بمخها فستموت خلال ثمان ساعات
If our patient's bleeding into her brain, she's gonna be dead in eight hours.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها
Pulmonary embolism. She bled out. Saved her son.
محبوس في صندوق و أنفك ينزف و كل الأنسجة ندية
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.
لا، لا شئ كهذا لماذا تنزف إذاً؟ أستكون بخير؟
No, nothing like that. Then why is she bleeding? Is she gonna be all right?
أخبرتها أنها نزفت و إن حدث ثانيةً ستموت|
I told them she bled out two units and if it happened again, she'd die.
أعني، إن كنت كبيرة بم يكفي لتنزفي بمهبلك
I mean, if you're old enough to bleed out of your vagina,
اليوم، خيالات ليلية غداً ينزف من عينيه
Today, night terrors. Tomorrow, he's bleeding out of his eyes.
لا يمكن فحص نسيج المثانة ستنزف كثيراً
You can't biopsy his spleen. It'll bleed like stink.
سباحتنا الصغيرة تنزف بفص مخها الزمني
Our little mermaid is bleeding into her temporal lobe.
لنعرف من محق قبل أن تنزف حتى الموت
Let's find out who's right before she bleeds to death.
تعفن؟ لا، يبدو أنه ينزف بكبده
Septic? No, it looks like he's bleeding into his liver.
إن أعطيناه المذيبات قد ينزف
We put him on blood thinners, he might bleed out.
لماذا نزفت المريضة؟
Why did the patient bleed out?
إنها تنزف في معدتها
She's bleeding into her abdomen.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية