اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)استنزفَ

  • استنزفَ يستنزف ، استنزافًا ، فهو مُستنزِف ، والمفعول مُستنزَف.
  • استنزف الدَّمعَ استخرجه كلّه.
  • استنزف دمَه.
  • استنزف المالَ ونحوَه: أفناه، وأهلكه.
  • استنزف الاحتلالُ مواردَ البلاد.
  • استنزَف طاقَتَه/ عدوَّه/ خصمَه.
  • استنزف إصلاحُ الأرض جهودَنا وأموالَنا.
  • حَرْبُ الاستِنْزاف: مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده.

(ب)أنزفَ

  • أنزفَ يُنزف ، إنزافًا ، فهو مُنزِف.
  • أنزف شاربُ الخمر نَزَف؛ سكِر أو ذهَب عقلُه.
  • {لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}.
معجم الغني +

(أ)نَازِفٌ

  • جمع: ـون، ـات، نُزَّفٌ. [ن ز ف]. (فاعل من نَزَفَ).
  • :مَرِيضٌ نَازِفٌ : مَنْ نَزَفَ دَمُهُ.
  • :عِرْقٌ نَازِفٌ : عِرْقٌ يَابِسٌ.
  • :جُرْحٌ نَازِفٌ : جُرْحٌ سَائِلٌ بِالدَّمِ.

(ب)مُسْتَنْزَفٌ

  • [ن ز ف]. (مفعول مِن اِسْتَنْزَفَ). :مَوَارِدُ مُسْتَنْزَفَةٌ : مُسْتَخْرَجَةٌ، مُسْتَخْلَصَةٌ عَنْ آخِرِهَا.
معجم الرائد +

(أ)نازِف

  • نازف.
  • ج، نزف.
  • [ عرق نازف ] : لا يسيل منه الدم.
  • [ جرح نازف ] : يسيل منه الدم.

(ب)إِستَنزَف

  • إستنزف.
  • استنزافا.
  • إستنزف الماء أو الدمع : استخرجه كله.
  • إستنزف القوة : استنفدها، أفناها.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّازِفُ

  • النَّازِفُ النَّازِفُ يقال: عِرْقٌ نازِف: لا يسيل منه الدم. والجمع : نُزَّفٌ.

(ب)المِنْزَفَةُ

  • المِنْزَفَةُ ما يُنْزَف به الماء.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أنزف شارب الخمر

  • نَزَف؛ سكِر أو ذهَب عقلُه.
  • {لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}.

(ب)استنزف الدّمع

  • استخرجه كلّه.
  • استنزف دمَه.
مصطلحات مالية +

إستنزاف الدولار

  • عندما تكون واردات بلد بالدولار أعلى من صادراته بالدولار ، في الإنجليزية، هي dollar drain.

ترجمة النازف باللغة الإنجليزية

النازف
Bleeder

كلمات شبيهة ومرادفات