اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة محكم في القاموس

  • مُحَكِّمٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ حَكَّمَ). شَيْخٌ مُحَكِّمٌ : مَنْ حَنَّكَتْهُ التَّجَارِبُ وَصَارَتْ لِأَحْكَامِهِ مِصْدَاقِيَّةٌ.
  • مُحْكَمٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِنْ أَحْكَمَ).
    1. عَمَلٌ مُحْكَمُ الإِنْجَازِ : تَامٌّ، كَامِلٌ لاَ عَيْبَ فِيهِ.
    2. قَوْلٌ مُحْكَمٌ : مُحَدَّدٌ، وَاضِحٌ، مُثْبَتٌ.
    3. بِنَاءٌ مُحْكَمٌ : مَتِينٌ.
  • مُحَكَّمٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِنْ حَكَّمَ). عَادُوا إِلَى الْمُحَكَّمِ لِيَفْصِلَ فِي خِلاَفِهِمْ : الْحَكَمُ.

الترجمة بالانجليزي:

محكم
Compact Well knit Coherent Firm Solid Strong Secure Fast Airtight Hermetic Impermeable Impervious Precise

مرادف محكم :

  • جَزْلُ(من الرّأي)
  • سَدِيد
  • حَصِين
  • مَنِيع

أمثلة في سياق الكلام

أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
لست طبيباً حتى جون سميث) هنا فقط لأمر من المحكمة)
You're not even a doctor. John Smith is here only because of a court order.
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن
He's continuing to lose control of the muscles on his right side.
محكمة علاجية لنعرف سبب العدوى هذا خاطئ
Therapeutic trial, to find the cause of the infection. That's wrong.
تظن أنك تعمل بجد تحاول أن تحكم العالم
You think you work hard. Try ruling the universe.
تحتاج لأمر محكمة من أين أحضر واحداً؟
You need a court order. Great. Where do I get me one of them?
لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد
Nothing good. The brain's losing control of the body.
تثقين بحكمه أكثر مني؟ حكمه الطبي
You trust his judgment more than mine? His medical judgment.
لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم
but there are variables other than just size.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية