اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حاكم في القاموس

في اللغة العربية :

  • حاكِمٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ حَكَمَ).
    1 - جاءَ يَشْتَكيهِ إلى الحاكِمِ : القاضِي، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكونَ الحاكِمُ أَميراً أَوْ باشا أَوْ عامِلاً أَوْ مَنْ يَتَوَلَّى إِدارَةَ شُؤُونِ البِلادِ مَلِكاً أَوْ رَئِيساً.
    2 - هُوَ الحاكِمُ بِأَمْرِهِ : السَّيِّدُ الْمُطْلَقُ الَّذِي لا يَسْتَشيرُ أَحَداً في أَحْكامِهِ وَآرائِهِ.
    3 - اِنْهَزَمَ الحِزْبُ الحَاكِمُ في الاِنْتِخَابَاتِ : الحِزْبُ الَّذِي يَتَوَلَّى السُّلْطَةَ في البُلْدانِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ بَعْدَ فَوْزِهِ، وَيَتَخَلَّى عَنْها في حالَةِ انْهِزامِهِ.

ترجمة حاكم باللغة الإنجليزية

حاكم
Prosecute

مرادفات حاكم

  • قَاضِي
  • مُدِير

الفعل

حَاكَمَ

المصدر

حكم

حاكم في سياق الكلام

أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
يجب أن يحصل دكتور (هاوس) على الفرصة للمجادلة في محاكمة
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن
He's continuing to lose control of the muscles on his right side.
.أمر (بالدوين) أن تمتثل (ساتو) في محاكمة
Baldwin has ordered Satu to be put on trial.
أحد الحكام بمسابقة حمام السباحة انهار
A judge at the campus pool center collapsed.
تظن أنك تعمل بجد تحاول أن تحكم العالم
You think you work hard. Try ruling the universe.
طلبنا إجراء محاكمة طارئة بهذه القاعة
we have convened an emergency session of this court.
تثقين بحكمه أكثر مني؟ حكمه الطبي
You trust his judgment more than mine? His medical judgment.
لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد
Nothing good. The brain's losing control of the body.
لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم
but there are variables other than just size.
محكوم علينا بالعمل غير المفيد
We are condemned to useless labor.
تحكمنا بالالتهاب الرئوي
Pneumonia's under control.
أستسمح حكمتك القضائية
I defer to your legal wisdom.
يحكم جيداً على الناس
a brilliant judge of people.

كلمات شبيهة

حاكم في المصطلحات