اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قاضي في القاموس

في اللغة العربية :

  • قَاضِي : (اسم فاعل)
    1 - نَطَقَ الْقَاضِي بِالْحُكْمِ : الْحَاكِمُ فِي الْمَحَاكِمِ، قَاضِي الشَّرْعِ.
    2 - قَاضِي الْقُضَاةِ : رَئِيسُهُمْ.
    3 - قَاضِي التَّحْقِيقِ : الًّذِي يَتَحَقَّقُ مِنَ الْقَضَايَا قَبْلَ رَفْعِهَا إِلَى الْحَاكِمِ.
    4 - رَأْيٌ قَاضٍ : نِهَائِيٌّ.
    5 - سُمٌّ قَاضٍ : قَاتِلٌ.

ترجمة قاضي باللغة الإنجليزية

قاضي
Knockdown

مرادفات قاضي

  • حَاكِم
  • مُدِير

قاضي في سياق الكلام

لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي
My staff are idiots. I'm sure you know what it's like, Your Honor.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي
I have the right to face my accuser. Judge said so.
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء (بـ(مابيلوود
My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,
لن يقاضونا .لكن أظن هذا فقط لأن (تشايس) طلب
They're not suing, but I think only because Chase asked
سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب
It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.
لم ألاحظ أي ارتعاش بأصابع القاضي ولا أنا
I didn't notice any clubbing on the judge's fingers. Neither did I.
ما يقولون لك و تموت ماذا سأفعل، أقاضيهم؟
what they tell you, you get popped, what am I gonna do, sue them?
سيادة القاضي (نيابةً عن (جريجوري هاوس
Your Honor, on behalf of Gregory House,
لا تقلق بشأن مقاضاة لسوء السلوك الطبي
you don't have to worry about a malpractice suit.
كل ما أعرف أنه قاضى بعض الأطباء
All I know is he sued some doctors.
آسف يا سيادة القاضي تعديت حدودي
I'm sorry, Your Honor. I was way out of line.
بالطبع، أنا آسف سيادة القاضي
Ofcourse. I I'm sorry. Your Honor,

كلمات شبيهة