معنى كلمة قاض في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
قَاضَالمصدر
قوض
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قاضَ
- قاضَ يقُوض ، قُضْ ، قَوْضًا ، فهو قائِض ، والمفعول مَقُوض.
- قاضَ البناءَ هَدَمَه.
(ب)قاضٍ
- جمع قاضون وقُضاة، مؤ قاضية، جمع مؤ قاضيات وقواضٍ.
- اسم فاعل من قضَى/ قضَى إلى/ قضَى على.
- نافِذٌ، هالِكٌ، قاتل.
- سُمٌّ قاضٍ.
- قاطع للأمور مُحكِمٌ لها.
- {فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ}.
- (القانون) من تعيّنه الدَّولة للنظر في الخصومات والدّعاوى، وإصدار الأحكام التي يراها طبقًا للقانون، ومقرّه الرسميّ إحدى دور القضاء.
- قاضي الجنايات/ التَّحقيق/ الصُّلْح/ الإحالة/ الجُنَح.
- قاضٍ شرعيّ: من يقضي بين النّاس بحُكم الشّرع الإسلاميّ.
- قاضي الأمور المستعجلة: قاضٍ يَبُتّ في حكمه حال تسلّمه الدَّعوى.
- قاضي القُضاة: رئيسهم، أو القاضي الأكبر، أو شيخ القضاة، أو وزير العدل بالمفهوم المعاصر.
- القاضي: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الملزم حكمُه، الماضي أمره.
معجم الغني
+
(أ)قَاضَ
- [ق و ض]. (فعل: ثلاثي متعد). قُضْتُ، أَقُوضُ، قُضْ، مصدر قَوْضٌ. :قَاضَ البِنَاءَ : هَدَمَهُ.
(ب)قَاضَ
- [ق ي ض]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قِضْتُ، أَقِيضُ، قِضْ، مصدر قَيْضٌ.
- :قَاضَ الْحَائِطُ : تَشَقَّقَ أَواِنْهَالَ، تَهَدَّمَ.
- :قَاضَتِ السِّنُّ : تَحَرَّكَتْ مِنْ أَصْلِهَا.
- :قَاضَ الفَرْخُ البَيْضَةَ : شَقَّهَا.
- :قَاضَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : مَثَّلَهُ بِهِ.
- :قَاضَ الشَّيْءَ مِنَ الشَّيْءِ : أَبْدَلَهُ بِهِ، عَاضَهُ عَنْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)قاض
- يقوض ، قوضا.
- قاض البناء : هدمه.
(ب)قاض
- يقيض ، قيضا.
- قاض الشيء : شقه.
- قاض الشيء : انشق.
- قاضت السن : تحركت.
- قاض الشيء بالشيء : مثله به.
- قاض الشيء من الشيء : أبدله به.
المعجم الوسيط
+
(أ)القاضّ
- القاضّ الجدارُ: تصدَّع ولم يقعْ بَعْدُ.
(ب)قاَضَ
- قاَضَ الشيءُ قاَضَ ِ قَيْضًا: تشقق.
- قاَضَ الجدار: تهدّم وانهال.
- و قاَضَ السنُّ: تحركت.
- و قاَضَ الفرخُ البيضة: شقّها.
- و قاَضَ فلانا بالشيء: عاضه عنه وأبدله به.
- و قاَضَ فلانا بفلان: مثَّله به.
المحيط في اللغة
+
قاضَ
- ـ قاضَ البناءَ: هَدَمَهُ، كقَوَّضَهُ.
- ـ تَقْوِيضُ: نَقْضٌ من غيرِ هَدْمٍ، أو هو نَزْعُ الأعْوادِ والأطْنَابِ.
- ـ تَقَوَّضَ: انْهَدَمَ، كانْقاضَ.
- ـ تَقَوَّضَ الرجُلُ: جاء، وذَهَبَ.
- ـ هذا بِذا قَوْضاً بقَوْضٍ: بَدلاً ببدَلٍ.
معجم لسان العرب
+
قوض
- قَوَّضَ البناء: نقَضَه من غير هَدْم، وتَقَوَّض هو: انْهَدَم مكانه، وتقَوَّضَ البيتُ تقَوُّضاً وقوَّضْتُه أَنا.
- وفي حديث الاعتكاف فأَمرَ ببنائه فقُوِّضَ أَي قُلِع وأُزِيلَ، وأَراد بالبناء الخِباءَ، ومن تقْويضُ الخِيام، وتقَوَّضَ القومُ وتقَوّضَتِ الحَلَقُ والصُّفوفُ منه وقوّضَ القومُ صُفوفَهم وتقَوَّضَ البيتُ وتقَوَّزَ إِذا انهدم، سوا أَكان بيتَ مدَر أَو شعَر.
- وتقوّضت الحَلَقُ: انتقضتْ وتفرَّقتْ، وهي جم حَلْقةٍ من الناس.
- وفي الحديث عن عبد اللّه بن مسعود قال: كنا مع النبي صلّى اللّه عليه وسلّم، في سفَر فنزلنا منزلاً فيه قرْيةُ نَم فأَحْرقناها، فقال لنا: لا تُعَذِّبوا بالنار فإِنه لا يُعذب بالنار إِلاَّ رَبُّها قال: ومررنا بشجرة فيها فَرْخا حُمّرةٍ فأَخذناهما فجاءت الحُمّرةُ إِل النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وهي تَقَوَّضُ فقال: من فَجَعَ هذ بفَرْخَيْها؟ قال: فقلنا نحن، قال: رُدُّوهما، فرددناهما إِلى موضعهما.
- قا أَبو منصور: تقَوَّضُ أَي تَجيء وتذْهَبُ ولا تَقَرُّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قاض أصيل
- (قن) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق.
(ب)قاض البناء
- هَدَمَه.
ترجمة قاض باللغة الإنجليزية
قاض
Litigate