معنى كلمة قضائي في القاموس

في اللغة العربية

قَضَائِيٌّ : (منسوب)
قَضَائِيٌّ - قَضَائِيٌّ، ةٌ [ق ض ي] (مَنْسُوبٌ إِلَى القَضَاءِ). هَيْئَةٌ قَضَائِيَّةٌ : هَيْئَةٌ، سُلْطَةٌ تَفْصِلُ فِي النِّزَاعِ وَالْخُصُومَاتِ طِبْقاً لِلْقَانُونِ. حُكْمٌ قَضَائِيٌّ.

قضائي

Judicial

كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال

There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.

هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة

There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.

نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية

Uh huh. Three minutes that I could spend sitting on the toilet with the funny pages.

قُدّر لها قضاء الأبدية . كزومبي معتوه ،معدل ميكانيكياً

doomed to spend an eternal afterlife as a bio mechanical psycho zombie.

.وقد يكون على الفرسان القضاء على (المجمع)

It might just be that the Knights have to take on The Congregation.

تريد قضاء بقية الحصة جالساً على الدكة؟ لا

You wanna spend the rest of class sittin' on the bench? No.

أريد القضاء على تأثير العلاج التمويهي

I wanted to eliminate the placebo effect.

اثنان، أعرف أنك تفضل قضاء ساعتين

Two. I know you'd rather spend a couple of hours.

عرضت عليها عمل القضاء العام

I've offered her a job general counsel.

هذه غلطة هذه دعوى قضائية

This is a mistake. This is a lawsuit.

و القضاء على من أقل منا؟

and definitely no cutting of those who labor beneath the stone?

أيؤلمك عند قضاء حاجتك؟

So, does it hurt when you tinkle?

أستسمح حكمتك القضائية

I defer to your legal wisdom.

قضاء أخف من قضاء

The lesser of two evils.