ترجمة في رأيي باللغة الإنجليزية
في
In
في
In Into In
في رأيي في سياق الكلام
في خمس ثوان خدعت هذين الاثنين و جعلتيهما يوافقان على رأيك
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.
ما رأيكم؟ عمره يومان؟ أتحاول أن تثير الغثيان لدي؟
What do you think? Couple of days old? Ugh! You trying to make me hurl?
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
What do you think these pants are worth on eBay?
.أتختلفين معي لأن أختلف معك لأن هذا رأيي الطبي
Are you disagreeing with me because I'm disagreeing because that's my medical opinion.
حسناً، ستجدوني في غرفة الفحص 1 إن غيرتم رأيكم
Okay. Well, I'll be in Exam Room One if you change your mind.
يمكن أن نعطيه مضاد للاكتئاب و نرى إن غير رأيه
We could give him antidepressants. See if he changes his mind.
رأيي الطبي أن المريض بخير حال و يمكنه الرحيل
It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
ما رأيك يا (ديانا)؟ .يعتمد على زمكان ذهابنا
What do you think, Diana? Well, it depends on where we go.
.في الواقع أنا لا تعتذر أبداً عن رأيك الطبي
Actually, I Hey, don't ever apologize for a medical opinion.
لن تغير رأيي بنفسي لكن قد يؤثر على رأيي بك
It's not gonna change how I think about myself. Might affect my opinion of you,
تريد رأياً شرعياً؟ اتصل بالشرطة كنت حريصة
You want a legal opinion? Call the cops. I was careful.
تعرف الراهبات، ما رأيك؟ لا أعرف الراهبات
You know nuns. What do you think? I don't know nuns.
ما رأيك أن نعتني بكما معاً في نفس الوقت؟
How about we take care of both of you at the same time?
كان ليظل هذا رأيي لو استشرتني صباح الغد
That would also be my opinion if consulted tomorrow morning.
لا يجب رفض آرائي فقط لأن الناس لا تحبني
My opinions shouldn't be rejected just because people don't like me.
