اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فتى في القاموس

في اللغة العربية :
  • فَتًى : (جامد)
    .
    1. ما يَزَالُ فَتىً فِي مُقْتَبَلِ الْعُمْرِ : أَيْ شَابّاً يَافِعاً.
    2. فَتَى السَّيِّدِ : خَادِمُهُ.الكهف آية 62قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا (قرآن).

الترجمة بالانجليزي:

فتى
Youth Young man Youngish man Youngster Adolescent Sprig Scout Bugger Boy Lad

أمثلة في سياق الكلام

أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
الالتهاب الرئوي الكلاميدي فتى بالثانية عشرة لا يمارس الجنس
Chlamydia pneumonia. Twelve year olds don't have sex.
كم سنك، ثمانية أعوام؟ أيمكن أن يفعل فتى بالثامنة هذا؟
What are you, eight? Could an eight year old do this?
فسنعلم بالتأكيد إن كان يمارس فتى بالثانية عشرة الجنس
we definitely need to know if twelve year olds are getting any action.
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة
What I haven't seen lately is a kid eating an apple or riding a bike.
احتمال ممارسة فتى سنه 16 للجنس حوالي 120 بالمئة
Likelihood of a 16 year old having sex: roughly 120%.
هذا مستحيل، فتى في السادسة عشرة لا يصاب بفقر دم
This is impossible. A 16 year old does not get hemolytic anemia.
كل فتى يشعر أنها غلطته لكن هذا غير صحيح أبداً
Every kid feels like it's his fault. It never is.
فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر
Twelve year old male. Spiking fever, congested chest,
غير محتمل لكن ممكن ماذا، في فتى سنه 12 عام؟
It's not likely, but it is possible. What, in a twelve year old male?
سنها 12 عام أصغر فتى بفريقها سنه 16 عام
She's 12. The youngest guy on her team is 16.
فتى في السادسة عشرة ضحية حادث سيارة
Sixteen year old M.V.A. victim.
هيا يا فتى أرهم ما ستذيق اليانكيز
Come on, kid! Show 'em what you're gonna give the Yankees!
ما سر تشوقكم لتشريح فتى سليم؟
Why are you so eager to cut into a healthy kid?
ما المعجزة في إنجاب فتى مدمن؟
Where is the miracle in delivering a crack addicted baby?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية