اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة سائد في القاموس

  • سَائِدٌ : (اسم فاعل)
    (فا. من سَادَ).
    1. كَانَ حَاكِماً سَائِداً عَلَى كُلِّ الأقَالِيمِ : مُهَيْمِناً، سَيِّداً مُسَيْطِراً.
    2. كَانَ رَأْيُهُ هُوَ السَّائِدُ : الطَّاغِي، البَارِزُ، الغَالِبُ، الشَّائِعُ، الْمُسَيْطِرُ. اللَّوْنُ الأَزْرَقُ هُوَ السَّائِدُ فِي اللَّوْحَةِ.

الترجمة بالانجليزي:

سائد
Predominant

أمثلة في سياق الكلام

حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود
And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,
لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة
But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.
ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ هذه وسادة صغيرة جداً
What's your philosophy on employee relations? That's a very tiny pillow.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت
But one combination I do not see happening is gay, black and dead.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
البكاء في وسادتك قد يفعل هذا كان الخمر
Crying in your pillow can do that. It was the wine.
هذا صحيح إنه كروموسوم غير جنسي سائد
That's right. It's autosomal dominant.
أيمكنك إحضار لي قهوة؟ سادة دون سكر
Would you get me a coffee? Black, no sugar.
يوماً ما سيكون هناك رئيس أسود
Someday there will be a black president.
ثقب أسود، وسفينة بطول 644 كم
Black hole, 400 mile spaceship.
ربما يكون هناك رئيس أسود شاذ
Maybe there'll even be a gay, black president.
صحيح، أنا أسود لكنه كان أقرب
Right. Well, I am black, but he was closer.
أنت فتى أسود من الغيت
You're a black kid from the ghetto.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية