معنى كلمة فساد في القاموس
في القواميس
- فساد : (اسم فاعل)
- فَسَادٌ : (مصدر)
فَسَادٌ - فَسَادٌ [ف س د] (مصدر: فَسَدَ، فَسُدَ).
1 - عَمَّ الْفَسَادُ الْمَدِينَةَ : الْفِسْقُ، اللَّهْوُ وَالانْحِلاَلُ وَعَدَمُ احْتِرَامِ الأَعْرَاف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَساد
- مصدر فسَدَ وفسُدَ.
- عاث في الأرض فسادًا: أفسد، أحدث فيها أضرارًا أو خرابًا.
- سلوك أو عادات شرِّيرة أو خبيثة.
- جدب وقحط وكوارث.
- {ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ}.
- إلحاق الضَّرر.
- {وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا}.
- (الأحياء) انحطاط يحدث للخلايا المقوِّمة فتقل قيمتها الوظيفيَّة.
- فساد الدّم.
- فساد حِسّ: (طب) إحساس غير عاديّ سببه اضطراب وظائفيّ في الجهاز العصبيّ.
(ب)أفسدَ
- أفسدَ يُفسد ، إفسادًا ، فهو مُفسِد ، والمفعول مُفسَد (للمتعدِّي).
- أفسد بينهما أوقع الخلاف بينهما.
- أفسد بين صديقين.
- أفسد الشَّخصُ: كفر وارتكب المعاصي.
- {أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ}.
- أفسده.
- جعله فاسدًا؛ أتلفه، خرَّبه، عكسه أصلحه.
- أفسد طعامًا/ شرابًا/ الذوق/ الخطّة.
- هل يُصلح العَطَّارُ ما أفسد الدّهْرُ [مثل]: يضرب فيمن يحاول إصلاح ما لا يمكن صلاحه.
- {إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا}.
- حرَّف، شوَّه، خدع.
- أفسد نصًّا/ مقالاً.
- {فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ}: المُصرّين على الكفر المتمادين في الفساد.
- أفسد عليه أمرَه: حال دون نجاحه.
معجم الغني
+
(أ)فَسَادٌ
- [ف س د]. (مصدر فَسَدَ، فَسُدَ).
- :عَمَّ الْفَسَادُ الْمَدِينَةَ : الْفِسْقُ، اللَّهْوُ وَالانْحِلاَلُ وَعَدَمُ احْتِرَامِ الأَعْرَافِ وَالْقَوَانِينِ. :فَسَادُ الأَخْلاَقِ :يَنْشُرُ الْفَسَادَ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ :الاِسْتِبْدَادُ أَصْلٌ لِكُلِّ فَسَادٍ. (ع. الكواكبي).
(ب)مُفْسِدٌ
- جمع: ون، ات. [ف س د]. (فاعل من أَفْسَدَ). :مُفْسِدُ الأَخْلاَقِ : مَنْ يَجْعَلُهَا فَاسِدَةً.
معجم الرائد
+
(أ)فَساد
- فساد.
- مصدر فسد وفسد.
- لهو ولعب.
- أخذ المال ظلما.
- تلف.
- جدب.
- إلحاق الضرر.
(ب)فسُد
- فسد.
- يفسد ويفسد ، فسادا وفسودا.
- فسد كان فاسدا مبتعدا عن الصلاح.
- فسد الطعام أو نحوه : كان تآلفا غير صالح للأكل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَسَادُ
- الفَسَادُ التَّلَفُ والعَطَبُ.
- و الفَسَادُ الاضطراب والخلل.
- و الفَسَادُ الجَدْبُ والقَحْطُ.
- وفي التنزيل العزيز:الروم آية 41ظَهَرَ الفَسَادُ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ) ).
- و الفَسَادُ إِلحاقُ الضَّرَرِ.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 33وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ) ).
(ب)المَفْسَدَة
- المَفْسَدَة الضَّرَر.
- يقال: هذا الأمْرُ مَفْسَدَة لكذا: فيه فَسَادُه.
- و المَفْسَدَة ما يؤدِّي إلى الفساد من لهوٍ ولَعِبٍ ونحوهما.
- قال أَبو العتاهية.
المحيط في اللغة
+
فَسَدَ
- ـ فَسَدَ وفَسُدَ، فَساداً وفُسوداً: ضِدُّ صَلُحَ، فهو فاسِدٌ وفَسيدٌ من فَسْدَى، ولم يُسْمَعْ: انْفَسَدَ.
- ـ فَسادُ: أخْذُ المالِ ظُلْماً، والجَدْبُ.
- ـ مَفْسَدَةُ: ضِدُّ المَصْلَحَةِ.
- ـ فَسَّدَه تَفْسيداً: أفْسَدَه.
- ـ تَفاسَدوا: قَطَعوا الأَرْحامَ.
- ـ اسْتَفْسَدَ: ضِدُّ اسْتَصْلَحَ.
معجم لسان العرب
+
فسد
- الفسادُ: نقيض الصلاح، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَسادا وفُسُوداً، فهو فاسدٌ وفَسِيدٌ فيهما، ولا يقال انْفَسَد وأَفْسَدْتُ أَنا.
- وقوله تعالى: ويَسْعَوْنَ في الأَرض فساداً؛ نصب فساداً لأَنه مفعو له أَراد يَسْعَوْن في الأَرض للفساد وقوم فَسْدَى كما قالوا ساقِطٌ وسَقْطَى، قال سيبويه: جمعوه جمع هَلْك لتقاربهما في المعنى.
- وأَفَسَدَه هو واسْتَفْسَد فلان إِلى فلان وتَفَاسَدَ القومُ: تدابَرُوا وقطعوا الأَرحام؛ قال يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِد إِلى الرجالِ، خَشْيَةَ التَّفاسُد يقول؛ يُخْرِجن ثُدِيَّهُنَّ يقلن: نَنشدكم الله أَلا حميتمونا، يحرض بذلك الرجال واستفسد السلطانُ قائدَه إِذا أَساء إِليه حتى استعصى عليه والمَفْسَدَةُ: خلاف المصْلَحة.
- والاستفسادُ: خلاف الاستصلاح.
- وقالوا هذا الأَمر مَفْسَدَةٌ لكذا أَي فيه فساد؛ قال الشاعر إِنَّ الشبابَ والفَراغَ والجِدَه مَفْسَدَةٌ للعَقْلِ، أَيُّ مَفْسَدَه وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مروان أَشرف على أَصحابه وهم يذكرون سير عمر فغاظه ذلك، فقال: إِيهاً عن ذكر عمر فإِنه إِزْراءٌ على الوُلاة مَفْسَدَةٌ للرعية.
- وعدَّى إِيهاً بعن لأَن فيه معنى انْتَهُوا.
- وقوله ع وجل: ظهر الفسادُ في البرّ والبحر؛ الفساد هنا: الجَدْب في البرّ والقحط ف البحر أَي في المُدُن التي على الأَنهار؛ هذا قول الزجاجِيِّ.
- ويقال أَفْسَدَ فلان المالَ يُفَسِدُه إِفْساداً وفَساداً، والله لا يحب الفساد وفَسَّدَ الشيءَ إِذا أَبَارَه؛ وقال ابن جندب وقلتُ لهم: قد أَدْرَكَتْكُمْ كَتِيبَة مُفَسِّدَةُ الأَدْبارِ، ما لم تُخَفَّر أَي إِذا شَدَّت على قَوْمٍ قَطَعَتْ أَدبارَهم ما لم تُخَفَّر الأَدبارُ أَي لم تمنع.
- وفي الحديث: كره عشر خِلال منها إِفسادُ الصَّبِيِّ غير مُحَرِّمِهِ؛ هو أَن يَطأَ المرأَة المرضع فإِذا حملت فسد لبنها وكان م ذلك فساد الصبي وتسمى الغِيلَة؛ وقوله غير محرّمه أَي أَنه كرهه ول يبلغ به حد التحريم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فساد حسّ
- (طب) إحساس غير عاديّ سببه اضطراب وظائفيّ في الجهاز العصبيّ.
(ب)أفسد الشّخص
- كفر وارتكب المعاصي.
- {أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ}.
ترجمة فساد باللغة الإنجليزية
فساد
Corruption Rottenness Rot Deterioration Decomposition Putridity Putrefaction Disintegration Degeneration Depravity Depravation Perversion Perversity Immorality Invalidity
مرادفات فساد
- بُطْل
- ضَيَاع
- كَذِب
- بَغِيُ
- ظُلْم
- جَرِيمَة
- تَأَسُّن
- تَغَيُّر
- تَسْخِيم
- إِنْتَان
فساد في سياق الكلام
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود
And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة
But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.
ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ هذه وسادة صغيرة جداً
What's your philosophy on employee relations? That's a very tiny pillow.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت
But one combination I do not see happening is gay, black and dead.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
البكاء في وسادتك قد يفعل هذا كان الخمر
Crying in your pillow can do that. It was the wine.
هذا صحيح إنه كروموسوم غير جنسي سائد
That's right. It's autosomal dominant.
أيمكنك إحضار لي قهوة؟ سادة دون سكر
Would you get me a coffee? Black, no sugar.
يوماً ما سيكون هناك رئيس أسود
Someday there will be a black president.
درن بحلقه مجرى التنفس مسدود؟
Nodules in his throat. Airway's occluded?
صحيح، أنا أسود لكنه كان أقرب
Right. Well, I am black, but he was closer.
ربما يكون هناك رئيس أسود شاذ
Maybe there'll even be a gay, black president.
