اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تصفية في القاموس

  • تَصْفِيَةٌ : (مصدر)
    تَصْفِيَةٌ-تَصْفِيَةٌ [ص ف و] (مصدر: صَفَّى).
    1. قَرَّرَ تَصْفِيَةَ دُيُونِهِ : إِنْهَاؤُهَا.
    2. سَيَتَمَكَّنُ قَرِيباً مِنْ تَصْفِيَةِ حِسَابَاتِهِ : مِنْ تَسْوِيَتِهَا.
    3. أَرَادَ الرَّجُلُ تَصْفِيَةَ مَا بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْ بَضَائِعَ، فَقَرَّرَ تَخْفِيضَ أ

الترجمة بالانجليزي:

تصفية
Refinement Defecation Filtering Filtration Filtrate Combing Close out Liquidation

مرادف تصفية :

  • تَكْرِير
  • إِعَادَة

أمثلة في سياق الكلام

ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
إن كان يمكن للرجل أن يتحمل أنبوب بقضيبه لنصف ساعة فهو مريض حقاً
If the guy can handle a rod in his penis for half an hour, he's really sick.
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
(نظرية التصفية لـ(أوكام التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً
Occam's Razor. The simplest explanation is always the best.
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
هذا مذهل شكراً لك، أنا بارعة بتصفية الاحتمالات
I'm impressed. Thank you. I was born to run gels.
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
ما فعلت كان بسالة تعجز .الكلمات عن وصفها
What she did was unspeakably courageous.
إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام
Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.
يمكن، لكن الطبيب الذي وصفه اسمه حقيقي
Could be, but the prescribing doc, his name's real.
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
Believe me. I'd much rather be with your better half.
حسناً، الله في صفها لا أؤمن بالرب
Well, she's got God on her side. I don't believe in God.
دكتور (ويلسون) هو من وصفه لي نعم
Dr. Wilson is the prescribing physician. Yeah.
(نظرية التصفية لـ(أوكام
Occam's Razor

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية