معنى كلمة سماعة في القاموس
في اللغة العربية
- سمَّاعَةٌ : (جامد)
1 - رَفَعَ السَّمَّاعَةَ وَأخَذَ يُجِيبُ مُحَدِّثَهُ : آلَةُ الهَاتِفِ تُرْفَعُ عِنْدَمَا يَرِنُّ لِلْمُحَادَثَةِ، وَهِيَ لِلإرْسَالِ والتِقَاطِ الصَّوْتِ.
2 - وَصَلَ ا
ترجمة سماعة باللغة الإنجليزية
سماعة
Earphone
سماعة في سياق الكلام
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس
You know the staff better than I do. I love to hear all about people.
أنزعج فقط عندما أكون مجبراً على سماع التفاهات
I just find being forced to sit through drivel annoying.
يمكن سماع ذلك إن كان هناك تمدد أوعية إثر صدمة
You could hear that if he had an aneurysm from trauma.
استدعوا دكتور (أوكام)، سيود سماع هذا آسفة
Page Dr. Occam. He's gonna wanna hear about this. I'm sorry.
إن لم يمكنكم سماعي فكيف تعرفون أنني سألت؟
Well, if you can't hear me, how do you know what I asked?
لست هنا لتجد سماعتك ولا لتنقية سمعتك
You're not here to find your stethoscope. You're not here to clear your reputation.
.اضبطها يا (بيتر) .أود سماع أقوالها
Keep her under control, Peter. I'd like to hear what she has to say.
أتريد سماعها ثانيةً؟ لا، استوعبتها
You need to hear it again? Nope. I get it.
.كنا نفكر (لا أريد سماع رأي (هاوس
we were considering I don't need to hear what Dr. House was considering.
أغلق السماعة أخبرته بسبب اتصالنا؟
He hung up. You tell him why you were calling?
لا أريد سماعها إنه بخصوص مريضة
I don't want to hear it. It's about a patient.
آسف لا سماعة جلدية برأس السنة
Sorry. No leather stethoscope this Christmas.
