اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة صفوة في القاموس

في اللغة العربية :

  • صَفْوَةٌ : (جامد)
    صَفْوَةٌ - صَفْوَةٌ، صُفْوَةٌ [ص ف و].
    1 - كَانَ مِنْ صَفْوَةِ الْمُجْتَمَعِ : مِنْ نُخْبَتِهِ، مِنْ خِيَارِ النَّاسِ.
    2 - صَفْوَةُ القِدْرِ : زُبْدَتُهُ، خُلاَصَتُهُ.

ترجمة صفوة باللغة الإنجليزية

صفوة
Choice Cream Flower Flowering Elite Top Fat

صفوة في سياق الكلام

ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
إن كان يمكن للرجل أن يتحمل أنبوب بقضيبه لنصف ساعة فهو مريض حقاً
If the guy can handle a rod in his penis for half an hour, he's really sick.
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
ما فعلت كان بسالة تعجز .الكلمات عن وصفها
What she did was unspeakably courageous.
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام
Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.
يمكن، لكن الطبيب الذي وصفه اسمه حقيقي
Could be, but the prescribing doc, his name's real.
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
Believe me. I'd much rather be with your better half.
حسناً، الله في صفها لا أؤمن بالرب
Well, she's got God on her side. I don't believe in God.
دكتور (ويلسون) هو من وصفه لي نعم
Dr. Wilson is the prescribing physician. Yeah.
لا أصفها هكذا
Not the word I'd use.
كتب وصفة طبية
Oops. He wrote a prescription.
إليك وصفة
Here's a prescription.

كلمات شبيهة

صفوة في المصطلحات