اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تحكيم في القاموس

في اللغة العربية :
  • تَحْكِيمٌ : (مصدر)
    تَحْكِيمٌ-تَحْكِيمٌ [ح ك م] (مصدر: حَكَّمَ).
    1. تَكَوَّنَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ : الهَيْئَةُ الْمُكَوَّنَةُ لإِصْدَارِ حُكْمٍ فِي خِلاَفٍ مَّا وَالفَصْلِ فِيهِ لِتَسْوِيَتِهِ.
    2. كَانَ التَّحْكِيمُ نَزِيهاً فِي الْمُبَارَاةِ الرِّيَاضِيَّةِ : كَانَ سَيْرُهَا جَيِّداً مَضْبُوطاً عَادِلاً لاَ تَحَيُّزَ فِيهِ .

الترجمة بالانجليزي:

تحكيم
Adjudication Arbitration

أمثلة في سياق الكلام

أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن
He's continuing to lose control of the muscles on his right side.
تظن أنك تعمل بجد تحاول أن تحكم العالم
You think you work hard. Try ruling the universe.
تثقين بحكمه أكثر مني؟ حكمه الطبي
You trust his judgment more than mine? His medical judgment.
لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد
Nothing good. The brain's losing control of the body.
لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم
but there are variables other than just size.
محكوم علينا بالعمل غير المفيد
We are condemned to useless labor.
تحكمنا بالالتهاب الرئوي
Pneumonia's under control.
أستسمح حكمتك القضائية
I defer to your legal wisdom.
يحكم جيداً على الناس
a brilliant judge of people.
يمكن أن نحكم العالم
We can rule the world.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية