معنى كلمة نفقة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَفَقَةٌ : (جامد)
(اِسْمٌ مِنَ الْإِنْفَاقِ).
1 - نَفَقَةُ الْمَعِيشَةِ : مَا يُنْفَقُ، يُصْرَفُ مِنَ الدَّرَاهِمِ لِأَجْلِ... نَفَقَةُ الْأُسْرَةِ.
2 - أَقَامَ ضِيَافَةً عَلَى نَفَقَتِهِ : عَلَى حِسَابِهِ.
3 - جَهَّزَ نَفَقَةَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَفَقَة
- جمع نَفَقَات ونِفاق.
- ما يُبذل من المال.
- أقام مأدُبةً على نَفَقَتِه.
- نفقات المعيشة/ انتقال.
- أسبغ له النَّفقة: وسّع عليه.
- {وَلاَ يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً}.
- على نفقة فلان: على حسابه، من ماله الخاصّ.
- فلانٌ قليل النَّفقات: بخيل.
- زاد، كلّ ما يحتاج إليه الإنسان ليعيش عيشة لائقة.
- ما يُفرض على الزّوج لزوجته من مالٍ وسكنٍ وحضانة.
- حدّد القاضي نفقة هذه المرأة المطلّقة.
(ب)نافقَ
- نافقَ ينافق ، نِفاقًا ومُنافقةً ، فهو مُنافِق.
- نافَق الشَّخصُ.
- أظهر خلاف ما يُبطن.
- لا تنخدع به فإنَّه يُنافِق.
- نافق رؤساءه.
- آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ [حديث].
- (الديانات) أظهر إيمانَه بلسانه وستر كفرَه في قلبه.
- {الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ}.
معجم الغني
+
نَفَقَةٌ
- جمع: ـات. [ن ف ق]. (اِسْمٌ مِنَ الْإِنْفَاقِ).
- :نَفَقَةُ الْمَعِيشَةِ : مَا يُنْفَقُ، يُصْرَفُ مِنَ الدَّرَاهِمِ لِأَجْلِ. :نَفَقَةُ الْأُسْرَةِ.
- :أَقَامَ ضِيَافَةً عَلَى نَفَقَتِهِ : عَلَى حِسَابِهِ.
- :جَهَّزَ نَفَقَةَ سَفَرِهِ : زَادَهُ.
- :نَفَقَاتُ الدَّوْلَةِ : مَصَارِيفُهَا.
- :نَفَقَةُ الْمَرْأَةِ الْمُطَلَّقَةِ : مَا يُفْرَضُ عَلَى الزَّوْجِ لِزَوْجَتِهِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ مَالٍ لِمَعِيشَتِهَا وَحَضَانَةِ أَوْلاَدِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)نَفَقة
- نفقة.
- ج، نفقات ونفاق وأنفاق.
- نفقة ما ينفق من الدراهم وغيرها.
- نفقة إنفاق.
- نفقة زاد.
- نفقة ما يفرض للمرأة المطلقة أو المهجورة على زوجها من مال لتقوم بأمور معيشتها.
(ب)نافَق
- نافق.
- منافقة ونفاقا.
- نافق في الدين : أظهر إيمانا وأخفى كفرا.
- نافق كذب.
- نافق الفأر أو نحوه : دخل في جحره.
المعجم الوسيط
+
النَّفَقَةُ
- النَّفَقَةُ اسمٌ من الإِنفاق.
- و النَّفَقَةُ ما يُنْفَق من الدَّراهم ونحوها.
- و النَّفَقَةُ الزَّادُ.
- و النَّفَقَةُ ما يُفرَضُ للزوجة على زوجها من مالٍ للطَّعام والكِساء والسُّكنى والحضانة ونحوها. والجمع : نَفَقَاتٌ، ونِفَاقٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الإنفاق العجزي، إنفاق على المديونية
- إنفاق يتجاوز مبلغ الضرائب المحصّلة خلال سنة مالية واحدة.
(ب)النفقات
- هي المصاريف التي تتحملها الشركة خلال مزاولتها نشاطها التجاري ، وتشمل على سبيل المثال المصروفات المتعلقة بإدارة شؤون الشركة.
مصطلحات مالية
+
(أ)نفقة
- مبلغ يدفعه زوج إلى مطلّقته. ، في الإنجليزية، هي alimony payment.
(ب)النفقة الحدّية
- الزيادة أو الانخفاض في النفقات الكليّة الذي يترتّب على زيادة أو خفض الإنتاج وحدة واحدة. ، في الإنجليزية، هي marginal cost.
ترجمة نفقة باللغة الإنجليزية
نفقة
Expense Expenditure Cost Outlay Pension Aliment
نفقة في سياق الكلام
أستلقي باللوم عليها؟ هل وافقتِ على اقتراحي بالتهاب الكبد؟
You gonna blame this on her? Did you agree with my recommendation to treat for hep E ?
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
أنه أنفق أربعين فرانك على جولة بسجن الباستيل
that he really did spend 40 francs on a tour of the bastille.
أظنها وافقت لأنها تريدني أن أكرر هذا السلوك
I think she just said yes 'cause she wants to reinforce that behavior.
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة
And if he can put two sentences together, you will send him to the lobby.
تقرير العوائد قائمة النفقات
Revenue statement. List of expenses.
وافق على الخروج معي في موعد
He agreed to go on a date with me.
نعم وافق على اتباع طريقتك
Yeah. He agreed to do it your way.
وافقت على أخذها في موعد
I've agreed to take her on one date.
هل وافقت؟
Did she say yes?
!فوقا
Voga!
